Je was op zoek naar: automaattiohjauksella (Fins - Frans)

- automaattiohjauksella.
- le pilote automatique.

- automaattiohjauksella?
l'auto-pilote ?

ja automaattiohjauksella!
ouais, en pilote automatique.

lasku automaattiohjauksella
atterrissage en mode automatique

aloitamme automaattiohjauksella.
démarrage de la séquence automatique.

- reaper automaattiohjauksella.
restartez. reaper restarté.

olet ollut automaattiohjauksella.
vous êtes sur pilotage automatique.

olimme koko ajan automaattiohjauksella.
le vaisseau était en pilote automatique pendant tout ce temps. nous l'avons jamais piloté.

sinä olet tuossa, automaattiohjauksella.
vous voyez ? vous êtes en automatique.

- pystyn keskustelemaan automaattiohjauksella.
j'ai des discussions même sur pilotage auto.

jokainen kulkee toisinaan automaattiohjauksella.
le pilotage auto, c'est le lot de tous.

epäläheisyys-voimakenttäni toimi automaattiohjauksella
mon écran anti-intimité était en pilotage automatique.

- olen automaattiohjauksella. mitä haluat minusta?
tu cherches quoi ?

voisimme ohjelmoida raptorin lähestymään automaattiohjauksella.
il a raison. nous pouvons programmer l'un de nos raptors pour s'approcher en autopilote.

lähestyminen, loppuloivennus, lasku ja laskukiito automaattiohjauksella,
l'approche automatique suivie d'un arrondi, d'un atterrissage et du roulage au sol automatiques,

puheenjohtajana toimiminen on jäsen wynnin jälkeen kuin lentämistä automaattiohjauksella.
présider la commission après m. wynn revient à voler en pilotage automatique.

lähestyminen, loppuloivennus ja lasku automaattiohjauksella sekä laskukiito käsin ohjaten; ja
l’approche automatique suivie d’un arrondi et d’un atterrissage en mode automatique et du roulage à l’atterrissage en mode manuel; et

haluan kyllä. olen vain automaattiohjauksella. - "olen automaatti- ohjauksella".
je suis sur pilotage automatique.

lähestyminen ratkaisukorkeuden alapuolelle automaattiohjauksella ja loppuloivennus, lasku ja laskukiito käsin ohjaten;
l’approche automatique sous la hauteur de décision, suivie d’un arrondi, d’un atterrissage et du roulage à l’atterrissage en mode manuel;

lähestyminen, loppuloivennus, lasku ja laskukiito automaattiohjauksella, määräävän kiitotienäkyvyyden ollessa alle 400 metriä.
l’approche automatique suivie d’un arrondi, d’un atterrissage et du roulage à l’atterrissage en mode automatique, lorsque la rvr applicable est inférieure à 400 m.