Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sen vuoksi on yhteisten perusteiden mukaisesti katsottava, että metro batavia olisi poistettava liitteestä a.
par conséquent, sur la base des critères communs, il est estimé que la compagnie metro batavia doit être retirée de l'annexe a.
dgca pyysi tulla kuulluksi lentoturvallisuuskomiteassa saadakseen nykyiset rajoitukset poistettua seuraavilta kolmelta lentoliikenteen harjoittajalta: indonesia air asia, metro batavia ja lion air. ne toimittivat asiasta kirjallista aineistoa ja tekivät suulliset esittelyt 22 päivänä kesäkuuta 2010.
les autorités indonésiennes compétentes (dgca) ont demandé à être entendues par le comité de la sécurité aérienne en vue d'obtenir la levée des restrictions actuelles imposées aux trois compagnies aériennes suivantes: indonesia air asia, metro batavia et lion air. elles ont soumis des contributions écrites et ont fait des exposés oraux le 22 juin 2010.
kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta indonesian viranomaisilta, garuda indonesiaa, airfast indonesiaa, mandala airlinesia, ekspres transportasi antarbenuaa, indonesian air asiaa ja metro bataviaa lukuun ottamatta, muun muassa:
tous les transporteurs aériens certifiés par les autorités de l'indonésie responsables de la surveillance réglementaire (à l'exception de garuda indonesia, d'airfast indonesia, de mandala airlines, d'ekspres transportasi antarbenua, d'indonesia air asia et de metro batavia), à savoir: