Je was op zoek naar: consumption (Fins - Frans)

consumption
consommation

public consumption
consommation publique

final energy consumption
consommation finale d’énergie

final household energy consumption by fuel
consommation finale d’énergie des ménages, par type de carburant

profligate consumption patterns have to be bridled.
les modèles de consommation extravagants devront être bridés.

unit g.4 ”sustainable production and consumption”
unité g.4 «production et consommation durables»

section for the single market, production and consumption
de la section spécialisée "marché unique, production et consommation"

advertising and tobacco consumption, harewinkel and pohl, kiel, 1998.
advertising and tobacco consumption, harewinkel & pohl, kiel, 1998.

annex 4: 2002-2006 releases for consumption of fine-cut
annexe 4: mises à la consommation de tabac fine coupe de 2002 à 2006

effects of tobacco advertising on tobacco consumption (sivu 21).
effects of tobacco advertising on tobacco consumption (page 21).

tobacco advertising and consumption: evidence of a causal relationship".
tye, j.b., warner, k.e., and glanz, s.a., "tobacco advertising and consumption: evidence of a causal relationship".

"for private consumption [regulation (eec) no 3143/85]",
%quot%for private consumption [regulation (eec) no 3143/85]%quot%,

releases for consumption of fine cut tobacco - 2002-2006 (kilogram)
mises à la consommation de tabac fine coupe de 2002 à 2006 (kilogrammes)

c) measures to support consumption expenditure and to improve the incentives to work,
c) mesures visant à soutenir les dépenses de consommation et à améliorer les incitations à exercer un emploi,

developing crop processing, marketing and transport cooperatives from production sites to consumption sites.
le développement de coopératives de transformation, de commercialisation et de transport des récoltes des zones de production vers les zones de consommation.

at the same time, drugs trafficking and consumption is a particularly serious threat for the continent.
parallèlement, le trafic et la consommation de drogues constituent une menace particulièrement grave pour le continent.

(voluntary initiatives) energy efficiency labelling to contribute towards reducing energy consumption
(initiatives volontaires) Étiquetage des produits énergétiquement efficaces en vue de contribuer à réduire la consommation d’énergie

"for packaging for private consumption [regulation (eec) no 3143/85]",
%quot%for packaging for private consumption [regulation (eec) no 3143/85]%quot%,

consequently any boost to consumption from household disposable income has no direct effect on companies exporting goods and services.
des relances de la consommation via le revenu disponible des ménages n’ont donc pas d’effets directs sur les entreprises exportatrices de biens et services.

the card serves to reduce the environmental impact of consumption and change consumer patterns of the general public towards sustainable consumption.
la carte sert à réduire les effets de la consommation sur l'environnement et à orienter les habitudes de consommation du grand public vers une plus grande durabilité.