Je was op zoek naar: edistäväverojärjestelmä (Fins - Frans)

riskipääomamarkkinoita on kehitettävä edelleen helpottamalla osakkeisiin kohdistuvanyhteisösijoittamisen rajoituksia ja luomalla sijoittamista ja yrittäjyyttä paremmin edistäväverojärjestelmä.
continuer de développer le marché du capital-investissement en allégeant les restrictions àl'investissement institutionnel en fonds propres, en mettant en place un cadre fiscal pluspropice à l'investissement et à l'esprit d'entreprise.

riskipääomamarkkinoita on kehitettävä edelleen helpottamalla osakkeisiin kohdistuvanyhteisösijoittamisen rajoituksia ja luomalla sijoittamista ja yrittäjyyttä paremmin edistäväverojärjestelmä. yrittäjyyteen on kannustettava myös konkurssilainsäädäntöä mukauttamalla.
continuer de développer le marché du capital-investissement en allégeant les restrictions àl'investissement institutionnel sous forme de prises de participation, en mettant en place uncadre fiscal plus propice à l'investissement et à l'esprit d'entreprise; ce dernier se verraégalement encouragé par l'adaptation de la législation sur les faillites.

riskipääomamarkkinoita on kehitettävä edelleen vähentämällä osakepääomaan tehtävienyhteisösijoitusten määrällisiä rajoituksia sekä luomalla sijoittamista ja yrittäjyyttä edistäväverojärjestelmä; yrittäjyyttä on rohkaistava myös konkurssilakeja muuttamalla.
continuer d'encourager le développement du marché du capital-investissement enassouplissant les restrictions quantitatives qui limitent les prises de participation desinvestisseurs institutionnels, en mettant en place un cadre fiscal propice à l'investissement et àl'esprit d'entreprise et en stimulant également ce dernier par la révision des dispositions enmatière de faillite.