Je was op zoek naar: eou (Fins - Frans)

e) eou-järjestelmää koskevat päätelmät
e) conclusions sur le régime des unités axées sur l’exportation

d) epz/eou-järjestelmää koskevat päätelmät
d) conclusion sur le régime epz/eou

vientiin suuntautuneet yksiköt (eou) taas ovat maantieteellisesti joustavampia ja niitä voidaan perustaa minne tahansa intiaan.
les critères géographiques applicables aux unités axées sur l’exportation sont plus souples, ce type d’unité pouvant être implanté partout en inde.

(34) intialainen vientiä harjoittava tuottaja käytti eou-järjestelmää tuotantohyödykkeistä yleensä maksettavien tuontitullien suspendoimiseksi.
(34) le producteur-exportateur indien a eu recours au régime eou pour bénéficier d'une suspension des droits à l'importation normalement dus sur les biens d'équipement.

vientiin suuntautuneiden yksikköjen järjestelmä (export oriented units scheme, eous) / erityistalousalueiden järjestelmä (special economic zones scheme, sezs)
unités axées sur l’exportation/zones économiques spéciales (export oriented units scheme — «eous»/special economic zones scheme — «sezs»)