Je was op zoek naar: fragmentation (Fins - Frans)

the resulting fragmentation of rules may create internal market barriers and deter consumers from shopping cross-border.
la fragmentation des règles qui en résulte est susceptible de créer des obstacles sur le marché intérieur et de dissuader les consommateurs de faire des achats transfrontaliers.

coherence of r&d and innovation in ict for ageing well across europe by removing the current fragmentation of efforts;
coherence of r&d and innovation in ict for ageing well across europe by removing the current fragmentation of efforts

regulatory fragmentation would continue to exist and its negative effects on consumers' confidence in the internal market would not be removed.
l'éclatement de la réglementation subsisterait, tout comme ses effets négatifs sur la confiance des consommateurs dans le marché intérieur.

the enlargement of the european union will have two key impacts on the way in which the union operates: the impact of sheer numbers and a fragmentation effect, since an enlarged union runs the risk of becoming less cohesive and hence less robust.
l'élargissement de l'union européenne aura sur le fonctionnement de l'union deux effets majeurs : un effet de nombre et un effet de fragmentation, puisqu'une union élargie court le risque de devenir moins cohérente et moins forte.