Je was op zoek naar: freie (Fins - Frans)

freie universität berlin
université libre de berlin

freie-hansestadt-hamburg
freie-hansestadt-hamburg

alue: freie hansestadt bremen
région: brême

vastaaja: freie hansestadt bremen
partie défenderesse: freie hansestadt bremen.

alue -freie und hansestadt hamburg -
région -freie und hansestadt hamburg -

bundeskomitee freie berufe Österreichs, yleiskokous
assemblée générale du bundeskomittee freie berufe oesterreich

"bundeskomittee freie berufe Österreich", yleiskokous
assemblée générale du bundeskomittee freie berufe oesterreich

2000-luvun navigointi- ja merenkulkutekniikka työ ja tekniikka, freie hansestadt bremen
les technologies de la navigation et les

komissio hyväksyy hew:n siirtymisen vattenfallin ja freie und hansestadt hamburgin yhteiseen määräysvaltaan.
la commission approuve l’acquisition du contrôle en commun de hew par vattenfall et le land de hambourg

eläinlääketieteen ja oikeustieteen opinnot (freie universität, berliini); 2. valtiontutkinto oikeus­tieteessä.
Études de médecine vétérinaire et de droit à l'université libre de berlin; 2e examen d'État en droit.

freie hansestadt bremenin euroopan unio­nin yhteystoimiston perustaja ja johtaja brysselissä (19871994).
mise en place et direction du bureau de liaison de la ville libre hanséatique de brème auprès de l'unio.n européenne à bruxelles (1987-1994).

nuorisopolitiikka käsitetään politiikanalaksi, joka on jokseenkin erillään koulutuspolitiikasta; vapailla yhteenliittymillä (freie trager) on
pour cette raison, la reconnaissance académique des diplômes ne sera pas traitée dans cette étude.

freie hansestadt bremenin yhteyksistä valtionhallintoon vastaavan senaattorin lehdistöesittelijä ja henkilökohtainen esittelijä bonnissa (1981-1982).
journaliste et assistante personnelle du sénateur chargé des affaires fédérales de la ville libre hanséatique de brème à bonn (1981-1982).

tuen myöntävän viranomaisen nimi ja osoite -nimi: freie und hansestadt hamburg behörde für wirtschaft und arbeit referat finanzierungshilfen -
nom et adresse de l'autorité responsable -nom: freie und hansestadt hamburg behörde für wirtschaft und arbeit referat finanzierungshilfen -

maria rosaria di nucci (it) on berliinin freie universität -yliopiston ympäristöpolitiikan tutkimuskeskuksen vanhempi tutkija ja riippumaton konsultti.
maria rosaria di nucci (it) est chercheuse confirmée au centre de recherche sur la politique environnementale de la freie universität berlin, et consultante indépendante.

asia c-450/93, eekhard kalanke/freie hansestadt bremen (yleiskertomus 1995. kohta 1134).
(4) affaire c-450/93, eckhard kalanke/freie hansestadt bremen (rapport génétal 1995, n° 1134).

ennakkoratkaisupyyntö, jonka hanseatisches oberlandesgericht (saksa) on esittänyt 30.5.2006 — lämmerzahl gmbh v. freie hansestadt bremen
demande de décision préjudicielle présentée par hanseatisches oberlandesgericht le 30 mai 2006 — lämmerzahl gmbh/freie hansestadt bremen

asiassa c-230/03 (bundesverwaltungsgerichtin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): mehmet sedef vastaan freie und hansestadt hamburg [1]
dans l'affaire c-230/03 (demande de décision préjudicielle du bundesverwaltungsgericht): mehmet sedef contre freie und hansestadt hamburg [1]

(14) euroopan yhteisöjen tuomioistuin kumosi 25 päivänä tammikuuta 1994 asiassa angelopharm gmbh vastaan freie hansestadt hamburg antamassaan tuomiossa edellä mainitun direktiivin 76/768/ety liitteiden ii, iii, iv, v ja vi mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annetun kahdennentoista komission direktiivin 90/121/ety(3) ensimmäisen artiklan säännökset joiden mukaan 11-alpha-ohp (11-α-hydroksipregn-4-eeni-3,20-dioni) ja sen esterit olisi lisättävä edellä mainitussa liitteessä ii olevaan niiden aineiden luetteloon, joita ei saa olla kosmeettisissa valmisteissa. tuomioistuimen peruste oli, että kyseisen aineen lisäämisen kyseiseen luetteloon olisi pitänyt perustua kosmetiikan ja kuluttajille tarkoitettujen muiden tuotteiden kuin elintarvikkeiden tiedekomitean lausuntoon; näin ei kuitenkaan ollut.
(14) la cour de justice des communautés européennes a, dans son arrêt du 25 janvier 1994, angelopharm gmbh contre freie hansestadt hambourg, invalidé les dispositions de l'article 1er de la douzième directive 90/121/cee de la commission(3) portant adaptation au progrès technique des annexes ii, iii, iv, v et vi de la directive 76/768/cee précitée, qui visaient à inscrire la substance 11-alpha-ohp (α-hydroxy-11 prégnène-4-dione-3,20) et ses esters sur la liste des substances qui ne peuvent entrer dans la composition des produits cosmétiques de l'annexe ii précitée, au motif que l'inscription de cette substance sur ladite liste de l'annexe ii aurait dû être motivée par un avis du comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires, ce qui n'avait pas été le cas.