Je was op zoek naar: happisaturaation (Fins - Frans)

happisaturaation väheneminen
tachycardie

+happisaturaation aleneminen
+désaturation en oxygène

kohonnut verenpaine happisaturaation väheneminen
augmentation de la pression très fréquent artérielle investigations diminution de la saturation très fréquent en oxygène

aiheuttaa korkean happisaturaation vereen.
cyanure. Ça cause la saturation du sang en oxygène.

happisaturaation pieneneminen sydämen sykkeen nopeutuminen
saturation en oxygène diminuée fréquence cardiaque augmentée

oskillaattori nostaa happisaturaation ainakin päiväksi.
mettons-le sur un oscillateur. cela stabilisera ses stats pour au moins une journée.

ruumiinlämmön nousu, happisaturaation väheneminen, verenpaineen nousu, sydämen sykkeen kiihtyminen, hengitysnopeuden kiihtyminen
augmentation de la température corporelle, saturation en oxygène diminuée, augmentation de la pression artérielle, augmentation de la fréquence cardiaque, augmentation de la fréquence respiratoire

yleisoireet ja antopaikassa todettavat kuume haitat Ärtyneisyys vilunväristykset tutkimukset happisaturaation väheneminen verenpaineen nousu ruumiinlämmön nousu sydämen sykkeen kiihtyminen
irritabilité frissons investigations baisse de la saturation en oxygène

Ääreisverisuonten supistumisen ja laskimoveren happisaturaation pienenemisen vuoksi limakalvot voivat vaikuttaa vaaleilta ja/tai sinertäviltä, vaikka valtimoveren happipitoisuus on normaali.
compte tenu de la vasoconstriction périphérique et de la désaturation veineuse chez un animal présentant d’autre part une oxygénation artérielle normale, une pâleur et/ou une cyanose des muqueuses peuvent être observées.

faasin iii aktiivisella vertailuaineella kontrolloidussa tutkimuksessa happisaturaation alenema oli samansuuruinen zalviso-ryhmässä ja ryhmässä, jossa potilaat ohjasivat itse laskimonsisäistä, morfiinilla tapahtuvaa kivunlievitystä.
dans l’étude de phase iii contre comparateur actif, l’ampleur de la baisse de la saturation en oxygène a été comparable dans les groupes zalviso et morphine iv en pca.

kun raplixa-valmistetta annetaan sumuttamalla, verenpaineen, sykkeen, happisaturaation ja uloshengitysilman hiilidioksidipitoisuuden muutoksia on tarkkailtava ilma- ja kaasuembolian varalta.
lors de la pulvérisation de raplixa, une surveillance des modifications de la tension artérielle, du pouls, de la saturation en oxygène et du taux de co2 en fin d'expiration s’impose en raison du risque de survenue d’une embolie gazeuse.

kun raplixa-valmistetta annetaan sumuttamalla, verenpaineen, sykkeen, happisaturaation ja uloshengitysilman co2-pitoisuuden muutoksia on tarkkailtava ilma- ja kaasuembolian varalta.
lors de la pulvérisation de raplixa, une surveillance des modifications de la tension artérielle, du pouls, de la saturation en oxygène et du taux de co2 en fin d’expiration s’impose en raison du risque de survenue d’une embolie gazeuse.

vakavia infuusioon liittyviä reaktioita, kuten urtikariaa, keuhkorahinoita, takykardiaa, happisaturaation vähenemistä, bronkospasmeja, hengityksen kiihtymistä, turvotusta silmien ympärillä ja hypertensiota, on raportoitu.
des réactions sévères à la perfusion ont été observées, incluant : urticaire, râles, tachycardie, baisse de la saturation en oxygène, bronchospasme, tachypnée, œdème périorbitaire et hypertension.

alentunut veren albumiinipitoisuus, kohonnut veren kloridipitoisuus, melko harvinainen: kohonnut veren ureapitoisuus, alentunut hematokriitti, alentunut hemoglobiini, alentunut happisaturaatio, alentunut kokonaisproteiinipitoisuus vammat ja myrkytykset toimenpiteen jälkeinen kipu, naarmut yleinen:
lésions, intoxications et complications liées aux procédures douleurs après la procédure, abrasion fréquentes: