Je was op zoek naar: ilmenee (Fins - Frans)

ilmenee.
ci-dessus;

ilmenee ongelmia
` contacter contacter en en cas cas de de problemes proble`mes

ilmenee taseesta.
augmentation effective du capital ou de l'avoir social des sociétés.

niitä ilmenee yhä.
ils sont toujours là.

jos ilmenee hengitysoireita:
en cas de symptômes respiratoires:

- jos jotain ilmenee...
mais si il se passe quelque chose, vous savez où on... - salut.

- mitä siitä ilmenee?
-et alors ?

näitä ilmenee yleensä
ils apparaissent

jos tämä ilmenee raportissa...
si elle sort avec un rapport...

miten tauti ilmenee?
je vois. et comment cela se manifeste-t-il?

myyntiehdot, joista ilmenee:
la description des conditions de vente, et notamment:

- kyllä, toistoa ilmenee.
ils persévèrent, oui.

jos jotain ilmenee soittakaa.
si vous apprenez quoi que ce soit, n'hésitez pas à m'appeler.

- se ilmenee kummallisin tavoin.
il sort dans d'étranges manières.

neomysiiniallergia ilmenee yleensä kosketusihottumana.
l’allergie à la néomycine se traduit généralement par une dermatite de contact.

milloin näitä reaktioita ilmenee?
a quel moment ces réactions peuvent-elles survenir ?

- tässä kohtauksessa ilmenee avainkonflikti.
cette scène présente le conflit principal entre...

edellä sanotusta ilmenee kuitenkin, että
il ressort toutefois des considérations qui précèdent que:

heti alussa ilmenee kaksi ongelmaa:
deux problèmes se posent d’emblée:

tietämättömyys ilmenee käytännössä ylivarovaisena suhtautumisena
et se traduit dans les faits par une attitude trop frileuse