Je was op zoek naar: innovointihenkilöstön (Fins - Frans)

tutkimus- ja innovointihenkilöstön kansainvälisen liikkuvuuden edistäminen on erinomainen tapa parantaa maailmanlaajuista yhteistyötä.
la promotion de la mobilité à une échelle internationale des chercheurs et des personnes travaillant pour l'innovation est cruciale pour renforcer cette coopération mondiale.

tämän tueksi edistetään erittäin ammattitaitoisen tutkimus- ja innovointihenkilöstön joustavaa vaihtoa sektorien välillä sekä eri maiden ja tieteenalojen välillä.
on s'efforcera de promouvoir cet objectif en apportant un soutien à des échanges souples de chercheurs et d'innovateurs hautement compétents entre secteurs, pays et disciplines.

tavoitteena on tiivistää kansainvälistä rajat ylittävää ja alojen välistä yhteistyötä tutkimuksen ja innovoinnin alalla tutkimus- ja innovointihenkilöstön vaihdon avulla, jotta voitaisiin paremmin vastata maailmanlaajuisiin haasteisiin.
l'objectif est de renforcer la collaboration internationale transfrontalière et intersectorielle en matière de recherche et d'innovation grâce à des échanges de personnel actif dans ces domaines, afin de pouvoir mieux relever les défis mondiaux.

keskeisenä toimena on tukea lyhytaikaisia tutkimus- ja innovointihenkilöstön vaihtoja yliopistojen, tutkimuslaitosten, suuryritysten, pk-yritysten ja muiden sosioekonomisten toimijoiden välisten kumppanuuksien puitteissa sekä euroopassa että maailmanlaajuisesti.
les principales activités consistent à soutenir les échanges à court terme de personnel actif dans la recherche et l’innovation entre une série d’universités, d’institutions de recherche, d’entreprises, de pme et d’autres groupements socio-économiques partenaires, au niveau tant européen que mondial.

eurooppalaisella rahoituksella tuetaan tutkimus- ja innovointihenkilöstön vaihtoa yliopistojen, tutkimuslaitosten, tutkimusinfrastruktuurien, yritysten, pk-yritysten ja muiden sosioekonomisten toimijoiden kumppanuuksissa euroopan sisällä sekä euroopan ja kolmansien maiden välillä kansainvälisen yhteistyön lujittamiseksi.
les crédits européens serviront à soutenir les échanges de personnel actif dans la r&i dans le cadre de partenariats d'universités, d'institutions de recherche, d'infrastructures de recherche, d'entreprises, de pme et d'autres acteurs socio-économiques partenaires en europe ainsi qu'entre l'europe et les pays tiers, afin de renforcer la coopération internationale.