Je was op zoek naar: interventiohinta (Fins - Frans)

interventiohinta
prix d'intervention

yhtenäinen interventiohinta
prix d'intervention unique

interventiohinta – raakariisi1
1.9.1999-31.8.2000

yhteinen yhtenäinen interventiohinta
prix d'intervention unique commun

-rasvattoman maitojauheen interventiohinta,
-le prix d'intervention du lait écrémé en poudre,

— valkoisen sokerin interventiohinta (
— prix de base de la betterave — prix d'intervention du sucre blanc(

kausittain tarkistettu johdettu interventiohinta
prix d'intervention dérivé saisonnalisé

interventiohinta korvataan sokerin viitehinnalla.
le prix d’intervention sera remplacé par un prix de référence pour le sucre.

interventiohinta: — voi — rasvaton maitojauhe
prix d'intervention: — beurre — lait écrémé en poudre

interventiohinta jää tuolloin melko merkityksettömäksi.
cela fait que le prix d'intervention devient relativement dénué d'intérêt.

viljat - interventiohinta (') - kuukausittainen lisäys
céréales — prix d'intervention (') — majoration mensuelle

— interventiohinta — raakariisi(') — kuukausittainen lisäys
— prix d'intervention du riz paddy(') — majoration mensuelle

interventiojärjestelmä lakkautetaan ja interventiohinta korvataan viitehinnalla.
suppression du système d'intervention et remplacement du prix d'intervention par un prix de référence.

valkoisen sokerin interventiohinta (100 kg kohden)
prix d'intervention du sucre blanc (par 100 kg)

b) johdettu interventiohinta vahvistetaan kullekin alijäämäalueelle.
b) il est fixé annuellement un prix d'intervention dérivé pour chacune des zones déficitaires.

edellä 1 kohdan mukaisesti vahvistettu interventiohinta saa olla
le prix d’intervention fixé conformément au paragraphe 1 n’excède pas:

interventiohinta x [(0,356 -proteiinipitoisuus) x 1,75].
prix d'intervention x [(0,356 -teneur en matière protéique) x 1,75].

interventiohinta koskee purkamatonta varastoon toimitettua tuotetta tukkuportaassa.
le prix d'intervention concerne le stade du commerce de gros, marchandise rendue magasin non déchargée.

myös interventiohinta alenee asteittain enintään kolme prosenttia markkinointivuonna.
le prix d’intervention est également diminué, proportionnellement et jusqu’à 3% par campagne.

komissiokin myöntää, että interventiohinta on aina toiminut markkinoiden tavoitehintana.
en effet, le prix d'intervention a toujours servi de prix indicatif du marché; ce que la commission reconnaît.