Je was op zoek naar: joukkohautaan (Fins - Frans)

minut haudattiin joukkohautaan.
on m'a enterré dans une fosse commune.

ja hautasi hänet joukkohautaan.
et puis il l'a enterrée dans une fosse commune anonyme.

-heidät tuhkataan. heitetään joukkohautaan.
lls sont incinérés, et jetés dans un charnier au cimetière du comté.

sitten krematorioon ja joukkohautaan crownsvilleen.
ensuite, crématorium, et fosse commune de crownsville.

lääkäri kertoi pistävänsä koiran joukkohautaan.
il m'a dit qu'il irait dans une fosse commune.

sisko päätyi joukkohautaan, johon avalon meidät johdatti.
sa soeur a fini dans une fosse commune où elle nous a menés.

ne ovat kolme viimeistä leveys ja pituus astetta eritrean öljyjalostamon - vierellä olevaan 400 ruumin joukkohautaan.
les 3 derniers chiffres de la position d'un oléoduc en Érythrée avec 400 corps enterrés dessous.

22) suu-ja sorkkataudin puhjetessa on tarpeen ottaa huomioon kansanterveyteen ja ympäristönsuojeluun liittyvät näkökohdat erityisesti varmistamalla toimivaltaisten eläinlääkintä-ja ympäristöviranomaisten välinen tiivis yhteistyö. ympäristön pilaantumisen ehkäisemisen ja vähentämisen yhtenäistämiseksi 24 päivänä syyskuuta 1996 annetussa neuvoston direktiivissä 96/61/ey(17) edellytetään, että eläinten ruhoja ja eläinjätettä hävittävillä tai kierrättävillä ja tietyn käsittelykapasiteetin omaavilla laitoksilla on yhdennetty ympäristölupa. olisi vältettävä tarpeetonta vaaraa, joka aiheutuu kansanterveydelle eläinten ruhojen polttamisesta rovioilla tai niiden hautaamisesta joukkohautoihin.
(22) en cas d'apparition d'un foyer de fièvre aphteuse, il y a lieu de prendre en compte des aspects liés à la santé publique et à la protection de l'environnement, notamment en établissant une étroite coopération entre les autorités compétentes en matière vétérinaire, sanitaire et environnementale. aux termes de la directive 96/61/ce du conseil du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution(17), les installations destinées à l'élimination ou à la valorisation de carcasses et de déchets d'animaux d'une certaine capacité de traitement sont soumises à une autorisation d'environnement intégrée. il y a lieu d'éviter des risques inutiles par l'incinération des carcasses d'animaux sur des bûchers ou par leur enfouissement.