Je was op zoek naar: julkaisupäivämäärä (Fins - Frans)

julkaisupäivämäärä 199...
date de première publication 199...

"elokuvalla on jo julkaisupäivämäärä."
"la sortie est déjà prévue.

päätösten julkaisupäivämäärä yhteisön kasvilajikeviraston virallisessa lehdessä sv ila jik a
datede publicationau bulletin officielde l’ocvv des variétés végétales e

a) julkaisupäivämäärä, kun kyseistä julkaisemista sovelletaan määräaikojen laskemisen lähtökohtana;
a) la date de publication, lorsque cette publication est un événement à prendre en considération pour la computation des délais;

en 297:1994/a4:2004 -huomautus 3 -tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä -
en 297:1994/a4:2004 -note 3 -la date de cette publication -

cen -en 404:2005 -6.10.2005 -en 404:1993 -tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä -
cen -en 404: 2005 -6.10.2005 -en 404: 1993 -la date de cette publication -

cen -en 420:2003 -tämä on ensimmäinen julkaisu -en 420:1994 -tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä -
cen -en 420: 2003 -ceci est la première publication -en 420: 1994 -la date de cette publication -

en 115:1995/a2:2004 -tämä on ensimmäinen julkaisu -huomautus 3 -tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä -
en 115:1995/a2:2004 -ceci est la première publication -note 3 -la date de cette publication -

cen -en 362:2004 putoamissuojaimet. liitoselimet -tämä on ensimmäinen julkaisu -en 362:1992 -tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä -
cen -en 362:2004 Équipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur — connecteurs -ceci est la première publication -en 362:1992 -la date de cette publication -

(1) direktiivissä 98/70/ey vahvistetaan lyijyttömän bensiinin ja dieselpolttoaineiden ympäristöperusteiset laatuvaatimukset. kyseisen direktiivin liitteet i-iv sisältävät ympäristöperusteisten laatuvaatimusten yhteydessä bensiinin ja dieselpolttoaineiden laadun määrittämiseksi käytettävät testausmenetelmät ja niiden julkaisupäivämäärät.
(1) la directive 98/70/ce définit des spécifications environnementales pour l'essence sans plomb et les carburants diesel. les annexes i à iv de cette directive indiquent les méthodes d'essai, accompagnées de leur date de publication, à employer pour déterminer la qualité de l'essence et des carburants diesel en fonction de ces spécifications environnementales.