Je was op zoek naar: käsittelylaitoksissa (Fins - Frans)

luokan 3 käsittelylaitoksissa on oltava
les usines de transformation de catégorie 3 doivent être dotées:

käsittelylaitoksissa olevan lihan terveystarkastus,
inspection sanitaire des viandes présentes dans les ateliers de traitement,

käsittelylaitoksissa ja jalostamoissa on oltava vähintään:
les établissements de traitement et les établissements de transformation doivent comporter au moins:

vÄliasteen laitoksissa ja kÄsittelylaitoksissa suoritettava valvonta ja tarkastukset
contrÔles et inspections À effectuer dans les Établissements de transit et les usines de transformation

(a) so2 sulfaattimenetelmää käyttävien laitosten jätehappojen käsittelylaitoksissa,
a) so2 provenant des installations de concentration d'acides usés qui utilisent le procédé au sulfate

Öljyn ja kaasun tuotantoprosessissa sekä maakaasun käsittelylaitoksissa polttoaineena kulutetut määrät.
quantités consommées en tant que combustible dans le processus d'extraction de pétrole et de gaz et dans les installations de traitement du gaz naturel.

tällä hetkellä sitä käytetään höyrykattiloiden polttoaineena teurasjätteiden käsittelylaitoksissa ja biodieselin tuotannossa.
il est actuellement utilisé comme combustible pour les générateurs de vapeur dans les entreprises d’ équarrissage et pour la production de biodiesel.

tähän sisältyvät maakaasuteollisuudessa, kaasun tuotannossa, putkistoissa ja käsittelylaitoksissa käytetyt määrät.
les quantités de gaz utilisées dans l'industrie gazière, pour l'extraction du gaz, dans les réseaux de gazoducs et dans les usines de traitement du gaz naturel sont incluses.

10 `käsittelylaitoksella` laitosta, jossa maito lämpökäsitellään,
«établissement de traitement»: un établissement où le lait est traité thermiquement;