Je was op zoek naar: käynnistyy (Fins - Frans)

käynnistyy
démarrage

käynnistyy.
c'est parti.

- käynnistyy.
- démarrage. saut !

erä käynnistyy...
je monte sur le ring.

hän käynnistyy!
elle se réveille !

- ja käynnistyy.
et... reboot.

manausoikeudenkÄynti kÄynnistyy
'le procès de l'exorcisme' prêt à débuter

alaslaskenta käynnistyy.
début du compte à rebours.

palvelin käynnistyy!
oh, il s'allume ! les serveurs sont en ligne ! il faut partir !

- hiukkaskiihdytin käynnistyy.
- les gars... l'accélérateur de particules est chargé et opérationnel.

[tietokone käynnistyy]
[l'ordinateur démarre]

auto käynnistyy sillä.
- celle du camion.

kuinka tämä käynnistyy?
comment on démarre ?

- upouusi pää käynnistyy!
-c'est la toute nouvelle tête qui redémarre

eurooppalainen oppisopimusyhteenliittymä käynnistyy
lancement de l’alliance européenne pour l’apprentissage

hänen näyttelymoduulinsa käynnistyy.
son module de jeu d'acteur démarre.

milloin hyökkäys käynnistyy?
quand peut-on lancer notre attaque?

- palohälytin käynnistyy kohta.
l'alarme incendie va se déclencher.

- milloin jäljitin käynnistyy?
quand saurons-nous que la balise est active ?

"operaatio treffit" käynnistyy.
l'opération sortir avec lori trager est en marche.