Je was op zoek naar: käyttäjävaatimuksista (Fins - Frans)

käyttäjävaatimuksista esitetään toinen kannanottopyyntö vuoden 2008 alussa.
les liens deviennent éligibles aux concours de l’eurosystème s’ils satisfont les normes d’utilisation de l’eurosystème (cf. la section 4 du chapitre 4).

kannanottopyyntö keskuspankkien vakuushallintaan( ccbm2) liittyvistä käyttäjävaatimuksista
consultation publique relative aux besoins des utilisateurs du ccbm2

kannanottopyyntö target2-securities-järjestelmän käyttäjävaatimuksista ja taloudellinen vaikutusanalyysi
consultation publique relative aux besoins des utilisateurs de target2 – titres et à la méthodologie pour l’évaluation de son incidence économique

vuoden 2007 lopussa esitettiin kannanottopyyntö käyttäjävaatimuksista ja taloudellisten vaikutusten analysointimenetelmistä.
le 8 mars 2007, le conseil des gouverneurs a également décidé que t2s serait entièrement détenu, développé et géré au sein de l’eurosystème sur la plateforme target2 afin d’exploiter au maximum les synergies.

tarkoituksena on saada parempi kuva maaseudun käyttäjävaatimuksista ja lisätä tietoisuutta tieto- ja viestintätekniikan mahdollisuuksista maaseudun kehittämisessä.
l’objectif de la conférence sera de mieux comprendre les besoins des utilisateurs ruraux et de sensibiliser au potentiel des tic dans le développement rural.

ekp : n neuvosto hyväksyi 10.7.2008 julkaistaviksi vastaukset , jotka saatiin keskuspankkien vakuushallintaan ( ccbm2 ) liittyvistä käyttäjävaatimuksista esitettyyn toiseen kannanottopyyntöön .
le 10 juillet 2008 , le conseil des gouverneurs a autorisé la publication des résultats de la deuxième consultation publique sur le projet de document décrivant les besoins des utilisateurs ( user requirements ) de ccbm2 , plate-forme commune pour la gestion des garanties de l' eurosystème .

käyttäjävaatimukset julkaistaan pian ekp: n verkkosivuilla. rahoitusjärjestelmän vakaus ja luottolaitosten toiminnan vakauden valvonta
le document présentant les besoins des utilisateurs sera publié prochainement sur le site internet de la bce. stabilité et surveillance du système financier