Je was op zoek naar: kanarialintu (Fins - Frans)

kanarialintu
canaris

kanarialintu.
c'était le canari.

- kanarialintu.
- un canari.

hankkikaa kanarialintu.
allez vous chercher un canari.

laula, kanarialintu.
raconte-nous ça, mon lapin !

- kuollut kanarialintu.
- un canari mort.

"kanarialintu" arabiaksi.
j'ai choisi ta-er al-sahfer. c'est de l'arabe. pour canari.

laulan kuin kanarialintu.
je vous dirai tout.

sinullako on kanarialintu?
tu as un canari ?

-lauloi kuin kanarialintu.
- plutôt oui. il a tout craché.

- juokse pois, kanarialintu.
fuis, petit canari.

kanarialintu suomentanut mentori
smallville - 7x11 - siren

kanarialintu pääsi häkistä.
le canari est sorti de sa cage.

kanarialintu, sinun vuorosi.
canary, à ton tour.

- sinullahan on jo kanarialintu.
- je croyais que tu en avais déjà un.

kuolen kuin kanarialintu kaivoksessa.
je vais mourir comme un canari dans une mine.

jos syöt, laulan kuin kanarialintu.
si tu manges, je chanterai comme un canari.

musta kanarialintu kuulostaa paremmalta.
"le canari noir", ça sonne mieux.

tulin kysymään samaa, kanarialintu.
je suis venue te demander la même chose... canary ?

- koska minä olen musta kanarialintu.
car je suis black canary. -sans rire.