Je was op zoek naar: kappaleesi (Fins - Frans)

keräsin kappaleesi.
eh bien, j'ai...j'ai ramassé tes morceaux.

-sinun kappaleesi?
ta chanson.

kappaleesi on hieno.
c'est vraiment une bonne chanson.

kappaleesi soi joka paikassa.
je n'arrête pas d'entendre ta chanson.

soitatko uuden kappaleesi?
paraît que tu as une nouvelle chanson.

-rukoilen kappaleesi puolesta.
je vais prier pour votre nouvelle chanson.

ei se ole sinun kappaleesi.
ce n'est pas ta chanson.

milloin kuulemme oman kappaleesi?
inquiète toi juste de la prochaine chanson. on va l'écouter quand, au fait ?

-kaikki kappaleesi ovat mahtavia?
parce que chaque musique que tu as est démente ?

laitan sinun kappaleesi työpöydällesi.
super. je mets ta copie là, sur ton bureau.

ehkä myöhemmin. sinun kappaleesi soi.
- c'est ta chanson, écoute...

-kappaleesi kipusi top 20 -listalle.
ca veut dire que malcompris vient d'atteindre le hit top 20.1

eli muut kappaleesi eivät ole uskonnollisia?
alors tes autres chansons, elles ne sont pas religieuses, hein?

soita jokin oma kappaleesi, ei bubléta.
quelque chose que tu as écris, pas forcément bublé. d'accord.

- hommaa minut pois täältä niin saat kappaleesi.
- sort-moi de là et tu auras ta chanson.

-kerro minulle että olet kuullut kappaleesi. joo.
t'as entendu la chanson ?

"strawberry fields forever" on lempi kappaleesi.
ta chanson préférée, c'est strawberry fields forever.

voisitko tulla esittämään sinne sen uuden kappaleesi?
cette composition... serais-tu prêt à la jouer pour nous ?

sinun on hoidettava radiokiertue ja uuden kappaleesi äänitys.
tu es sur le point de faire ta première tournée radio. tu dois enregistrer une nouvelle chanson avant de partir, que personne de nous n'a entendu.

sinun soitetuin kappaleesi spotifyssa on beyoncén single ladies.
tu te présentes comme un mec cool mais la musique que tu écoutes le plus sur spotify c'est "single ladies" de beyonce.