Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hänelle soititte kuullessanne kuolevanne keuhkoverenpainetautiin.
mais c'est lui que vous avez appelé quand vous avez appris que vous mourriez d'hypertension pulmonaire, non ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jos saat keuhkoverenpainetautiin muita hoitoja, keskustele lääkärisi tai apteekin kanssa, ennen kuin käytät revatiota.
si vous prenez des médicaments qui inhibent la coagulation du sang (par exemple la warfarine), veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre revatio.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
päätutkimuksessa, johon osallistui 742 potilasta, opsumitin on osoitettu pienentävän keuhkoverenpainetautiin liittyvän sairauden riskiä, etenkin keuhkoverenpainetaudin oireiden pahenemista.
dans une étude principale portant sur 742 patients, il a été démontré qu'opsumit réduit le risque de maladie liée à l'htap, en particulier l'aggravation des symptômes d'htap.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vaikeita sydämen rytmihäiriöitä läppävika (synnynnäinen tai hankittu), joka huonontaa sydämen toimintaa (mutta joka ei liity keuhkoverenpainetautiin)
une arythmie cardiaque sévère une anomalie des valves cardiaques (congénitale ou acquise), qui empêche le cœur de travailler correctement (d’origine autre que l’hypertension artérielle pulmonaire),
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
keuhkoverenpainetauti
hypertension artérielle pulmonaire
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit: