Je was op zoek naar: kokonaismäärärahat (Fins - Frans)

kokonaismäärärahat
ressources globales

18 artikla kokonaismäärärahat
article 18 ressources globales

kokonaismäärärahat (osasto a7)
enveloppe globale (titre a7)

toimenpiteen kokonaismäärärahat (b osa):
enveloppe totale de l'action (partie b):

toimenpiteen kokonaismäärärahat (b osa): -
enveloppe totale de l'action (partie b): sans objet

kokonaismäärärahat kutakin alaa kohden;
l'enveloppe financière spécifique au secteur;

ehdotetut kokonaismäärärahat vuosiksi 2014–2020
budget total proposé pour 2014‑2020

toimenpiteen kokonaismäärärahat (b-osa): milj.
enveloppe totale de l'action (partie b): mio?

toimenpiteen kokonaismäärärahat (osa b): maksusitoumusmäärärahat
enveloppe totale de l'action (partie b): crédits d'engagement

alustavat kokonaismäärärahat ovat 4000000 euroa.
À titre indicatif, le montant annuel global des aides s'élève à 4000000 d'euros.

(kansalliset kokonaismäärärahat vuosina 1995–1999)
(engagements pour des subventions nationales globales 1995 à 1999)

i) hankinnoille varainhoitovuodeksi varatut kokonaismäärärahat;
i) l'enveloppe budgétaire globale réservée pour les marchés au cours de l'exercice;

pkyritysten rahoitusvälineeseen sidotut kokonaismäärärahat ovat siis:
le budget total engagé au titre du mécanisme de financement des pme s'établit donc comme suit:

toimenpiteen kokonaismäärärahat (b osa): 3,450 milj.
enveloppe totale de l’action (partie b): 3,450 mio€ en ce

toimenpiteen kokonaismäärärahat (b osa): 40 000 euroa
enveloppe totale de l'action (partie b) : 40 000 euros

maaseudun kehittämisen kokonaismäärärahat olisi jaettava vuosittain.
le montant global pour le développement rural devrait faire l'objet d'une répartition annuelle.

kokonaismäärärahat pannaan täytäntöön seuraavien toimenpiteiden avulla:
les ressources globales sont mises en œuvre par les moyens suivants:

pelastuspalvelun rahoitusvälineen vuosiksi 2014–2020 ehdotetut kokonaismäärärahat,
budget total proposé pour 2014‑2020 pour l'instrument de protection civile

neuvottelujen tuloksena vahvistettiin seuraavat kokonaismäärärahat: talousarviokompensaatio)
le total des montants qui résulte des négociations est désormais fixé comme suit:

seuraavien ohjelmien kokonaismäärärahat voitaisiin pitää nykyisellä tasolla.
les enveloppes financières pour les prochains programmes pourraient être maintenues au niveau actuel.