Je was op zoek naar: kuunneltuamme (Fins - Frans)

...kuunneltuamme rohkeita mainostajiamme.
c'est cool. pourquoi ne pas mettre l'étoile à "johnny smith"

viimeksi wellsiä kuunneltuamme tapahtui pahoja asioita.
la dernière fois qu'on a écouté un gars avec votre tête, de mauvaises choses sont arrivées.

arvoisa puhemies, kuunneltuamme jäsen eurlingsia voimme todeta yksimielisyytemme monista päätöslauselman kohdista, mutta emme mielestäni kaikista.
- monsieur le président, en écoutant m. eurlings, nous pouvons en tout cas dire que dans la résolution, nous nous sommes mis d’ accord sur de nombreuses choses mais pas, selon moi, sur tout.

kuunneltuamme joitakin soittajianne huomasimme pianistin soittavan oboeta ja viulistien soittavan rumpuja, ja näiden kuulemisien jälkeen sanoimme teille, ettei musiikki kuulostanut siltä kuin sen olisi pitänyt.
après l’ audition de certains de vos musiciens, on a retrouvé un pianiste au hautbois, on a retrouvé des violonistes en train de faire du tambour et, après ces auditions, nous vous avons dit que ça ne sonne pas juste.

nyt tarkasteltava ala – asuminen, vakuutukset, tavarat ja palvelut – on tärkeä. kuunneltuamme tämäniltaisia puheenvuoroja ja luettuamme tämän mietinnön ja luonnoksen, ymmärrämme, miten vaikeaa on torjua tällaisia syrjinnän muotoja.
l’ aspect qui nous occupe maintenant - logement, assurances, biens et services - est important; il est d’ autant plus important qu’ à nous entendre ce soir et à lire ce rapport et ce projet, nous comprenons combien il est difficile de lutter contre ces formes de discrimination.