Je was op zoek naar: lääkelainsäädännössä (Fins - Frans)

lääkelainsäädännössä ei eritellä proviisorien ammattitoimintaa koskevia säännöksiä.
la législation pharmaceutique ne détaille pas les dispositions concernant les activités professionnelles des pharmaciens.

velvoitteesta julkaista tietoa internet-sivustossa ei säädetä lääkelainsäädännössä.
l'obligation de publier une information dans un site web n'est pas prévue par la législation pharmaceutique.

tietosuoja-aika oli myös merkittävimpiä käytettävissä olevia keinoja innovaatioiden suojelemiseksi lääkelainsäädännössä.
cette période figurait également parmi les principaux instruments disponibles dans le contexte de la législation pharmaceutique pour récompenser l’ innovation.

lisäksi blokland korosti, että lääkelainsäädännössä on tehokkaammin puututtava lasten asemaan lääkkeiden käyttäjinä.
m.daniel cohn-bendit (verts/ale, f), au nom du groupe verts/ale, se félicite de l'intervention "politiquement non correcte" de m. prodi.

nämä pääasialliset tavoitteet ovat ehdottomia, ja ne on otettava huomioon kaikessa vastaisuudessa laadittavassa lääkelainsäädännössä.
ces objectifs principaux sont indispensables et doivent être respectés par toute législation pharmaceutique future.

. – yhteisön lääkelainsäädännössä säännellään tiukasti lääkkeiden hyväksyntää, markkinoille saattamista ja luokittelua, samoin kuin lääkkeiden mainontaa.
.- la législation communautaire en matière de médicaments réglemente de façon stricte l’ autorisation et la mise sur le marché des médicaments ainsi que leur classification. il en va de même pour leur publicité.

lääkelainsäädännön tarkistus
révision pharmaceutique