Je was op zoek naar: lapsellinen (Fins - Frans)

lapsellinen.
eh bien, naïf.

- lapsellinen?
- puérile ?

niin lapsellinen.
- si naïve.

vai lapsellinen?
le bébé ?

- olet lapsellinen.
petit merdeux !

hieman lapsellinen.
un peu naïve, bien sûr.

kolme, lapsellinen.
immature

-lapsellinen väistöliike.
c'est une échappatoire infantile.

- lapsellinen tyranni!
- espèce de tyran infantile!

oletpa sinä lapsellinen.
vous êtes si puéril !

joku perin lapsellinen!
ce doit être un psychopathe

- mitä tarkoitat, lapsellinen?
- qu'est-ce que vous dites?

hyvin lapsellinen reaktio.
ceci est une réponse très immature.

lapsellinen. täynnä toivoa.
naïve et emplie d'espoir.

-kuinka lapsellinen oletkaan.
quel enfant vous faites !

tekopyhä, seksistinen, lapsellinen?
vexé ? hypocrite ? sexiste ?

- aivan, miten lapsellista.
vous voyez ? comme c'est puéril ?