Vraag Google

Je was op zoek naar: liikennemäärä (Fins - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Fins

Frans

Info

Fins

liikennemäärä

Frans

flux

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

liikennemäärä

Frans

volume de trafic

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

liikennemäärä

Frans

intensité du trafic acheminé

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

hetkellinen liikennemäärä

Frans

intensité instantanée du trafic

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

liikennemäärä-nopeuskuvaaja

Frans

diagramme vitesse-débit

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

yhtymisen jälkeinen liikennemäärä

Frans

débit après convergence

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Datapalvelujen verkkovierailuista aiheutuva liikennemäärä kasvoi yli 40 prosenttia vuonna 2009.

Frans

En 2009, les services de données en itinérance ont connu une croissance de plus de 40% en volume.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Vähäinen kielteinen vaikutus lentoasemiin, joissa vuotuinen liikennemäärä on alle 5 miljoonaa matkustajaa

Frans

Impact négatif négligeable sur les aéroports dont le trafic annuel est inférieur à 5 millions de passagers

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

(b) näiden lentoasemien vuotuinen asemakohtainen liikennemäärä on vähintään 100 000 matkustajaa, ja

Frans

(b) que ces aéroports aient chacun un niveau de trafic d’au moins 100 000 mouvements de passagers par an

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Se voidaan määritellä tilanteeksi, jossa liikenne etenee hitaammin kuin jos liikennemäärä olisi vähäisempi.

Frans

Ils sont cependant très difficile à calculer dans les transports.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Ensimmäinen epävarmuustekijä on teknis-taloudellinen: toteutuuko hankkeen suunnittelijoiden ilmoittama liikennemäärä hankkeen valmistuttua?

Frans

Le premier doute est technique et économique: les trafics annoncés par les concepteurs du projet seront-ils confirmés après le lancement du projet?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

6.10 Lentoasemilla, joiden vuotuinen liikennemäärä on yli viisi miljoonaa matkustajaa, olisi oltava vähintään kolme maahuolintapalveluiden tarjoajaa.

Frans

6.10 Les aéroports accueillant plus de cinq millions de passagers par an devraient disposer d'au moins trois prestataires de services d'assistance en escale.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

3.4.5.2 Edellä mainittua toimenpidettä sovellettaisiin ainoastaan lentoasemiin, joiden vuotuinen liikennemäärä ylittää kaksi miljoonaa matkustajaa.

Frans

3.4.5.2 Cette mesure s'appliquerait uniquement aux aéroports ayant un trafic annuel de plus de deux millions de passagers.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Eivätkä riskitekijät todennäköisesti vähene vaan lisääntyvät, kun liikennemäärät jatkavat kasvuaan suurenevissa kaupungeissa.

Frans

Et le risque ne fera qu'augmenter à mesure que la circulation se densifiera dans nos villes qui s'étendent.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Komission varapuheenjohtajan Siim Kallasin mukaan ”Euroopalla on ratkaistavanaan suuria liikennemäärien kasvuun ja ympäristön pilaantumiseen liittyviä haasteita.

Frans

L'Europe doit faire face à des défis majeurs en ce qui concerne l'encombrement et la pollution croissants.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Pelkkien matkustaja- ja liikennemäärien pohjalta ei voida huomioida "lentoasemien taloudellista ja aluepoliittista funktiota sijaintialueellaan".

Frans

Le nombre de passagers et les statistiques relatives au volume de circulation ne permettent pas, en effet, de rendre compte "des fonctions économiques et spatiales des aéroports dans le territoire où ils se trouvent".

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Fins

Samanaikaisesti Euroopan satamien on kuitenkin myös mukauduttava liikennemäärien kasvuun.

Frans

Mais les ports européens doivent s'adapter pour faire face à l'augmentation du trafic.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

Strategiassa esitetään tähän liittyviä toimenpiteitä ja EU:n turvallisuussääntöjen päivittämistä, jotta voidaan säilyttää korkea turvallisuustaso liikennemäärien kasvaessa.

Frans

La stratégie propose des mesures importantes à cet égard, notamment une actualisation des règles de sécurité en vigueur dans l’UE afin de maintenir un niveau élevé de sécurité alors que le trafic aérien continue à croître.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

g) Tulevina vuosina infrastruktuurin on kyettävä ottamaan vastaan kasvavat liikennemäärät.

Frans

g) dans les années à venir, les infrastructures devront absorber un volume de trafic croissant.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Fins

"Liikennealalla on aluksi toteutettava kaikki toimet liikennemäärien vähentämiseksi4.

Frans

"Le secteur des transports nécessitera tout d'abord un maximum d'efforts pour réduire le volume du trafic.

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK