Je was op zoek naar: liiketoimintasuunnitelma (Fins - Frans)

liiketoimintasuunnitelma
plan d'affaires

b. liiketoimintasuunnitelma
b. plan d'entreprise

prism – liiketoimintasuunnitelma
prism - le plan de développement

- meillä on liiketoimintasuunnitelma.
- vous allez avoir l'argent comment ? - on a un plan d'affaires solide...

mutta vaaditaan liiketoimintasuunnitelma.
mais peter gregory demande un business plan impitoyable.

b. uuden yhtiön liiketoimintasuunnitelma
b. le plan d'entreprise de la nouvelle société

liiketoimintasuunnitelma. management and corrections.
le projet d'entreprise d'administration et services correctionnels.

täytyyhän minun nähdä liiketoimintasuunnitelma.
- oui. je veux voir le projet.

liiketoimintasuunnitelma................................................................................................22 yritys ja hanke................................................................................................................
le plan d'affaires (business plan).....................................................................................................23 activité et projet................................................................................................................................24 rôle du capital-risqueur....................................................................................................................24 description du marché......................................................................................................................25 gestion .............................................................................................................................................

ks. vuoden 2002 liiketoimintasuunnitelma, s. 30.
voir le pei 2002, p. 30.

myös konsortion liiketoimintasuunnitelma herätti epäilyjä.
le plan d’exploitation du consortium faisait lui aussi l’objet de doutes.

minun täytyy mennä viimeistelemään liiketoimintasuunnitelma.
mais si tu veux bien m'excuser, on doit boucler ce business plan.

liiketoimintasuunnitelma on voimassa enintään viisi vuotta.
le plan d’entreprise a une durée maximale de cinq ans.

vuoden 2003 liiketoimintasuunnitelma, s. 66, taulukko 35.
plan d'entreprise de 2003, p. 66, tableau 35.

nn bank -pankin liiketoimintasuunnitelma (miljoonaa euroa)
plan d'entreprise de nn bank (en millions d’euros)

liiketoimintasuunnitelma siis auttaa yrittäjää ilmaisemaan ajatuksiaan järjestelmällisesti.
le plan d'affaires aide l'entrepreneur à structurer sa pensée de manière ciblée.

muiden tukea saavien yhtiöiden liiketoimintasuunnitelma pannaan täytäntöön.
le plan d'entreprise des autres entreprises bénéficiaires est mis en oeuvre.

tukea saavan vítkovice steel -yhtiön liiketoimintasuunnitelma pannaan täytäntöön.
le plan d'entreprise relatif à l'entreprise bénéficiaire vítkovice steel est mis en oeuvre.

kyseistä suunnitelmaa, jäljempänä ’vuoden 2003 liiketoimintasuunnitelma’, päivitettiin maaliskuussa 2003.
ce plan (ci-après dénommé «plan d'entreprise de 2003») a été actualisé en mars 2003.

(69) komissio vakuuttui kyseisten tietojen vuoksi liiketoimintasuunnitelman elinkelpoisuudesta.
(69) ces informations ont dissipé les doutes de la commission quant à la viabilité du plan d'entreprise.