Je was op zoek naar: liitännäisrajoituksiksi (Fins - Frans)

näitä sopimukseen liittyviä rajoituksia kutsutaan liitännäisrajoituksiksi.
c'est ce que l'on appelle les restrictions accessoires.

4. oikeusvarmuuden takaamiseksi keskittymään osallistuville yrityksille tässä tiedonannossa annetaan liitännäisrajoitusten käsitteen tulkintaa koskevia ohjeita. seuraavissa jaksoissa annetut ohjeet heijastavat komission käytännön keskeistä sisältöä ja niissä vahvistetaan periaatteet sen arvioimiseksi, missä määrin yleisimmät sopimustyypit mahdollisesti katsotaan liitännäisrajoituksiksi.
4. pour fournir la sécurité juridique nécessaire aux entreprises concernées, la présente communication donne des indications sur l'interprétation de la notion de restrictions accessoires. les indications données dans les sections qui suivent reflètent l'essentiel de la pratique de la commission et fixent des principes pour l'appréciation de la question de savoir si et dans quelle mesure les types d'accords les plus courants sont considérés comme des restrictions accessoires.

uusi liitännäisrajoituksia koskeva tiedonanto
la nouvelle communication sur les restrictions accessoires