Je was op zoek naar: markkinoiltapoistamisjärjestelmän (Fins - Frans)

sitrushedelmien jalostustuki on ollut voimassa vuodesta 1976, ja siitä lähtien on ollut tarpeen korjata ja estää markkinoiltapoistamisjärjestelmän ja jalostustukijärjestelmän yhteentörmäyksiä.
les aides à la transformation d'agrumes existent depuis 1976 et il a fallu depuis corriger et prévenir les interférences entre le régime des retraits et celui de la transformation.

neuvoston asetuksen (ey) n:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä-ja vihannesalan interventiojärjestelmän ja markkinoiltapoistamisjärjestelmän osalta
portant modalités d'application du règlement (ce) n° 2200/96 du conseil en ce qui concerne le régime des interventions et des retraits du marché dans le secteur des fruits et légumes

-tuottajaorganisaatioiden hallinnoiman turvarahaston perustaminen nykyisen markkinoiltapoistamisjärjestelmän täydentämiseksi ja kriisitilanteissa käytettäväksi (vaikutuksiltaan laaja-alainen hintojen romahdus, ilmastokatastrofit jne.).
-l'introduction d'un fonds de sécurité, géré par les organisations de producteurs et complétant l'actuel système de retrait, auquel il serait recouru en cas de crise (effondrement généralisé des prix, catastrophes climatiques, etc.).

(6) asetuksen (ey) n:o 2808/98 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti, sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (ey) n:o 1250/2004 [7], hehtaarituen osalta valuuttakurssin määräytymisperuste on sen markkinointivuoden alku, jona tukea myönnetään. neuvoston asetuksen (ey) n:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä-ja vihannesalan interventiojärjestelmän ja markkinoiltapoistamisjärjestelmän osalta 21 päivänä tammikuuta 2004 annetun komission asetuksen (ey) n:o 103/2004 [8] 4 artiklan mukaisesti asetuksen (ey) n:o 1782/2003 iv osaston 4 luvussa säädettyä pähkinöiden pinta-alatukea koskeva markkinointivuosi alkaa 1 päivänä tammikuuta. tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1251/1999 [9] 1 artiklan, tiettyjä palkoviljoja koskevasta erityistoimenpiteestä 30 päivänä heinäkuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 1577/96 [10] 2 artiklan ja asetuksen (ey) n:o 1782/2003 100 artiklan mukaisesti asetuksessa (ey) n:o 1251/1999 säädettyjä peltokasvien pinta-alatukia, asetuksessa (ey) n:o 1577/96 säädettyä palkoviljojen tukea ja asetuksen (ey) n:o 1782/2003 iv osaston 1 ja 2 luvussa säädettyjä durumvehnän erityistä laatupalkkiota ja valkuaiskasvipalkkiota koskeva markkinointivuosi alkaa 1 päivänä heinäkuuta. asetuksen (ey) n:o 2808/98 4 artiklan 3 kohdan ensimmäisen virkkeen mukaisesti hehtaaritukeen sovellettava valuuttakurssi on määräytymisperusteen päivämäärää edeltävän kuukauden aikana sovellettavien valuuttakurssien ajan mukaan suhteellisesti laskettu keskiarvo.
(6) conformément à l'article 4, paragraphe 1, du règlement (ce) no 2808/98, tel que modifié par le règlement (ce) no 1250/2004 [7], le fait générateur du taux de change à appliquer pour les aides par hectare est le début de la campagne de commercialisation au titre de laquelle l'aide est octroyée. selon les dispositions de l'article 4 du règlement (ce) no 103/2004 de la commission du 21 janvier 2004 portant modalités d'application du règlement (ce) no 2200/96 du conseil en ce qui concerne le régime des interventions et des retraits du marché dans le secteur des fruits et légumes [8], la campagne de commercialisation pour les paiements à la surface pour les fruits à coque prévus au titre iv, chapitre 4, du règlement (ce) no 1782/2003 commence le 1er janvier. conformément à l'article 1er du règlement (ce) no 1251/1999 du conseil du 17 mai 1999 instituant un régime de soutien aux producteurs de certaines cultures arables [9], à l'article 2 du règlement (ce) no 1577/96 du conseil du 30 juillet 1996 portant une mesure spécifique en faveur de certaines légumineuses à grains [10] et à l'article 100 du règlement (ce) no 1782/2003, la campagne de commercialisation pour les paiements à la surface en faveur des cultures arables prévus par le règlement (ce) no 1251/1999, pour les aides aux légumineuses à grains prévues par le règlement (ce) no 1577/96 et pour la prime spéciale à la qualité pour le blé dur et la prime aux protéagineux prévues respectivement au titre iv, chapitres 1 et 2 du règlement (ce) no 1782/2003 commence le 1er juillet. conformément à l'article 4, paragraphe 3, première phrase, du règlement (ce) no 2808/98, le taux de change à utiliser pour l'aide par hectare est égal à la moyenne, calculée pro rata temporis, des taux de change applicables pendant le mois qui précède la date du fait générateur.