Je was op zoek naar: merentutkimuslaboratoriosta (Fins - Frans)

viime viikolla merentutkijoiden kokouksessa robin cook, joka on icesin neuvonantajajäsen aberdeenin merentutkimuslaboratoriosta, sanoi, että ehdotettu kalastuspolitiikan uudistus perustuu heikkotasoisiin ja epäilyttäviin tieteellisiin selvityksiin.
la semaine dernière, lors d' une réunion de scientifiques spécialisés dans le domaine marin, m. robin cook, du laboratoire de recherche marine d' aberdeen, membre conseiller du cies, a affirmé que la réforme de la pêche proposée se fonde sur des rapports scientifiques médiocres et peu transparents.

' skotlannin kalastuksen tutkimusyksiköt koordinoivat kahden merentutkimuslaboratorio» toimintaa: toinen laboratorioista sijaitsee aberdeenissa ja toinen pitlochryssä.
' les services d'étude de la pêche en ecosse coordonnent deux laboratoires maritimes : l'un à aberdeen, l'autre à pitlochry.