Je was op zoek naar: myynninedistämiskuluja (Fins - Frans)

(17) australian viranomaiset väittivät, että emdg-järjestelmä ei riipu vientituloksesta, koska etu lasketaan palautuksena prosenttiosuudesta myynninedistämiskuluja, jotka eivät ole sidottuja tuotteen myyntiin. lisäksi järjestelmä ei ole erityinen, koska se ei rajoitu viejiin, ja tukikelpoisuus perustuu ilman eri toimenpiteitä objektiivisiin kriteereihin.
(17) les pouvoirs publics australiens ont fait valoir que le régime emdg n'était pas subordonné aux résultats à l'exportation puisque l'aide représentait le remboursement d'une partie des dépenses de promotion, qui ne sont pas liées à la vente du produit. en outre, ce régime n'est pas spécifique, dans la mesure où il n'est pas réservé aux exportateurs et où la possibilité d'en bénéficier est automatique et basée sur des critères objectifs.