Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saksan liittotasavalta ey-maat, pienyritys, rahoitus, yrityshallinto
715 politique monétaire unique, système monétaire européen, système monétaire international politique monétaire unique, système monétaire européen, union monétaire union européenne
b euroopan galileo-hankkeeseen osallistunut pienyritys kanteli oikeusasiamiehelle 13 000 euron maksamatta jättämisestä.
b une petite entreprise participant au projet européen «galileo» a présenté une plainte au médiateur pour absence de paiement d’un solde de 13000 euros.
voidaan varmasti sanoa, että "pienyritys ei tarkoita samaa kuin taskukokoinen monikansallinen yritys".
la phrase "une petite entreprise n'équivaut pas à une multinationale en miniature !"
pienyritys saa kaiken tarvitsemansa tuen näiltä organisaatioilta: sen tarvitsee vain olla kunnianhimoisen idean "äiti".
nous avons, à maintes reprises, publié la liste des points de contact, mais nous saisissons ici l'occasion pour préciser que l'unité «accès au financement» de la dg xxiii/b.3, services de soutien aux entreprises est toujours à votre disposition pour envoyer de la documentation de base et pour répondre à vos questions particulières.
lisäksi jos pienyritys pyytää tavarantoimittajaa ilmoittamaan hinnan edelleen kansallisen valuutan määräisenä eurohinnan ohella, tavarantoimittajan olisi suostuttava tähän.
en outre, si une petite entreprise demande à un fournisseur de continuer, dans ses factures, à indiquer les prix en monnaie nationale à côté des prix en euros, le fournisseur devrait faire droit à cette demande.
196 685 791 pienyritys ammatillinen pätevyys, työn organisointi, vähittäiskauppa eymaat, käsityöammatti eymaat, rahoitus, yrityksen perustaminen, yrityshallinto
565 jugement législation antidumping concurrence, politique de la concurrence, union européenne
pk-yrityksiä koskevan kolmannen monivuotisen ohjelman käsiteollisuus-, pienyritys- ja kohderyhmäaloitteisiin kuuluu kokeiluhankkeita, tutkimuksia, konferensseja ja seminaareja.
les initiatives en faveur de l’artisanat, des micro‑entreprises et des groupes cibles au titre du troisième programme pluriannuel pour les pme comprennent des projets pilotes, des études, des conférences et des séminaires.
ruotsi, suomi, työmarkkinat pienyritys, työn organisointi, vähittäiskauppa saksan liittotasavalta, talousennuste, tutkimus, työmarkkinat työmarkkinat, työvoiman tarve, yhteisön työllisyyspolitiikka
770 98 activité économique analyse économique, association professionnelle, méthode statistique, statistique communautaire
ruotsi, suomi, työmarkkinat pienyritys, työn organisointi, vähittäiskauppa saksan liittotasavalta, talousennuste, tutkimus, työmarkkinat maatalousvakuutus, maatilan tulot, talouspolitiikka, yhteinen maatalouspolitiikka
union européenne biodiversité, cohésion économique et sociale, corse, développement économique, fonds structurel, politique régionale communautaire, politique structurelle, programme communautaire, région défavorisée