Je was op zoek naar: pilkkukuume (Fins - Frans)

pilkkukuume
typhus

pilkkukuume.
le typhus.

entä pilkkukuume?
et le typhus, hein ?

endeeminen pilkkukuume
typhus murin

pilkkukuume/tyyfusrokotteet
vaccins antityphus

pilkkukuume-rokotus?
un vaccin contre le typhus ?

heillä on pilkkukuume.
ils ont la typhoïde.

se on siis pilkkukuume!
typhus ?

- heillä on pilkkukuume.
- le typhus. Ça va devenir une épidémie.

pilkkukuume kuten willien.
un tireur, un obus à balles, le typhus, comme pour willie.

tämä on laboratoriossa luotu pilkkukuume.
j'ai pu voir... que c'est pas un typhus naturel. les protéines sont chimiquement marquées.

on ollut kiireistä. pilkkukuume iski.
Ça a été mouvementé... d'endiguer l'épidémie.

-se on vain yksi vaihtoehto. pilkkukuume.
la diphtérie, ou le typhus.

se on kuin pilkkukuume. näen sitä yhtenään.
mais vous n'avez pas vu cette fille.

kyseessä voi olla virus, kurkkumätä tai pilkkukuume.
oui, donc sauf si elle est enceinte... elle n'est absolument pas enceinte, n'est-ce pas ? donc, c'est quoi ?

epähygienia. pilkkukuume, keuhkokuume, ripuli ja keltatauti.
des conditions insalubres, le typhus, la tuberculose, la diarrhée, la jaunisse...

pilkkukuume, jäykkäkouristus, vesikauhu. kaikki tunnetut kuolemantaudit.
du tifus, du tétanos, de la rage... toute les maladies connues des hommes.

llä jenkkisotilaiden valvonnan alaisena pilkkukuume-epidemian välttämiseksi.
quand la 8e armée a eu besoin de l'aide des japonais, elle a demandé aux médecins autochtones d'administrer du d d t pour éviter une épidémie de typhus.

- jos se on pilkkukuume, - se voi levitä teidänkin leirillenne.
si c' est le typhus, il peut atteindre ton camp.

mutta sinne tuli pilkkukuume-epidemia ja hänen vanhempansa kuolivat.
mais il y a eu une épidémie de typhus et ses deux parents ont perdu la vie.