Je was op zoek naar: rds (Fins - Frans)

netc@rds-hanke
le projet netc@rds

liikennetiedotuspalvelut (rds-tmc)
services d'information routière rds-tmc

rds — farm advice unit
rds — farm advice unit

rds on hengenvaarallinen sairaus.
le sdr est une affection qui met en jeu le pronostic vital.

rds on keuhkosairaus, joka aiheuttaa hengityksen vaikeutumista.
il survient principalement chez le nouveau-né prématuré.

maantieliikenteen tiedotuspalvelujen, erityisesti rds-tmc:n2 käyttöönottoa,
la mise en place de services d'information routière, notamment rds-tmc2,

tiedot eivät riittäneet tukemaan käyttöä rds: n hoitoon.
les données justifiant l’ indication dans le traitement du sdr étaient insuffisantes.

matkan aikainen tiedotus (radion liikennetiedotekanava rds-tmc)
information pendant le trajet (radio data systems, traffic message channel (rds-tmc))

e111-lomakkeen lataamismahdollisuutta kehitellään parhaillaan netc@rds-hankkeen yhteydessä.
des travaux sont en cours concernant un éventuel chargement des données e-111, dans le cadre du projet netc@ards.

surfaxin on keinotekoinen surfaktantti, jonka odotettiin korvaavan luontaisen surfaktantin puuttumisen rds: ää sairastavilla vauvoilla.
surfaxin est un surfactant artificiel dont le rôle est de compenser le manque de surfactant naturel chez les enfants atteints de sdr.

katso transcards-, netlink- ja netc@rds-hankkeita koskevat tiedot.
voir informations concernant transcards, netlink et netc@rds

huono: uusin kuljettajan pyynnöstä näkyviin tuleva rds-järjestelmän viesti eroaa edellisestä vain yhden tiedon eli kilometrimäärän osalta.
mauvais: le dernier message rds affiché à la demande du conducteur ne diffère du précédent que par un élément: le nombre de km.

2.1.1 tukee näkemystä, että rds-tmc on eurooppalainen hanke, jonka on oltava euroopan laajuisesti yhteentoimiva,
2.1.2 convient que le manque d'harmonisation technique actuel doit être comblé rapidement,