Je was op zoek naar: täytäntöönpanohankkeista (Fins - Frans)

reachin täytäntöönpanohankkeista saatujen kokemusten pohjalta olisi kehitettävä perusteet sen määrittämiseksi, mitä tällaiset perustelut voivat olla.
sur la base de l'expérience acquise par le biais des pmr, il convient d'élaborer des critères définissant ce qui constitue une telle justification.

olemassa olevien tietojen ja tulosten kerääminen eurooppalaisista selvityksistä, tutkimushankkeista, kansallisista täytäntöönpanohankkeista, julkisista kuulemisista, liittojen nykyisistä toimista, sidosryhmien näkemyksistä jne.;
collecte des données d’entrée et des résultats des études européennes, projets de recherche, projets nationaux de mise en œuvre, consultations publiques, activités entreprises au sein des associations, contributions des parties intéressées, etc.;

(20) komissio on käynnistänyt tämän asetuksen valmistelua varten reachin täytäntöönpanohankkeita, joihin osallistuu asiaankuuluvia eri sidosryhmien asiantuntijoita. jotkin näistä hankkeista tähtäävät suuntaviivoja ja välineitä koskevien ehdotusten laatimiseen, minkä pitäisi auttaa komissiota, kemikaalivirastoa, jäsenvaltioita sekä aineiden valmistajia, maahantuojia ja jatkokäyttäjiä täyttämään konkreettisesti tämän asetuksen mukaiset velvoitteensa. tämän työn perusteella komissiolla ja kemikaalivirastolla on mahdollisuus tarjota oikeaan aikaan asianmukaista teknistä ohjausta, reachissä käyttöön otetut määräajat huomioon ottaen.
(20) dans la perspective du présent règlement, la commission a lancé des projets de mise en œuvre de reach (pmr) associant des experts de groupes de parties intéressées. certains de ces projets visent l'élaboration de projets d'orientations et d'outils destinés à aider la commission, l'agence, les États membres, les fabricants, les importateurs et les utilisateurs en aval à s'acquitter concrètement des obligations que leur impose le présent règlement. ces travaux devraient permettre à la commission et à l'agence de communiquer en temps utile des orientations techniques appropriées concernant les délais introduits par le présent règlement.