Je was op zoek naar: tiedonvaihtojärjestelmä (Fins - Frans)

tiedonvaihtojärjestelmä
système d'échange d'informations

(tiedonvaihtojärjestelmä)
(système d'échange d'informations (le système)]

nopea tiedonvaihtojärjestelmä
système d'échange rapide d'informations

olisi perustettava tiedonvaihtojärjestelmä.
il y a lieu de créer un système d'échange des informations.

bulgaria – kuluttajansuoja – tiedonvaihtojärjestelmä
bulgarie - protection des consommateurs - système d'échange d'informations

yhteisön merenkulun tiedonvaihtojärjestelmä safeseanet
système européen d’échange d’informations maritimes safeseanet

tuoteturvallisuutta koskeva eu:n nopea tiedonvaihtojärjestelmä
système communautaire d'échange rapide d'informations sur les dangers découlant de l'utilisation de produits de consommation

”22 a artikla yhteisön merenkulun tiedonvaihtojärjestelmä safeseanet
« article 22 bissystème européen d’échange d’informations maritimes safeseanet

eu:n merenkulun sähköinen tiedonvaihtojärjestelmä jäsenvaltioiden merenkulkuviranomaisten käyttöön
plateforme européenne d’échange de données dans le domaine maritime entre les autorités maritimes des États membres

sis on muuttoliikkeen ja lainvalvonnan alalla suurin ja eniten käytetty tiedonvaihtojärjestelmä.
le sis est la plateforme d’échange d’informations la plus importante et la plus largement utilisée en matière d’immigration et de contrôle de l’application de la loi.

tiedonvaihtojärjestelmä kehitetään ja testataan viimeistään kahden vuoden kuluttua direktiivin voimaantulosta.
le système d'échange d'informations sera développé et testé au plus tard deux ans après l'entrée en vigueur de la directive.

tämä jäsenvaltioiden välinen tiedonvaihtojärjestelmä ei saa vaikuttaa viisumihakemuksen käsittelyyn kuulutuksen todenneessa jäsenvaltiossa.
ce dispositif d'information entre États membres doit être sans incidence sur le traitement de la demande de visa par l'État membre ayant constaté ledit signalement.

pyrittäessä edistämään koko verensiirtoketjun laadun ja turvallisuuden varmistamista on perustettava jäsenvaltioiden välinen tiedonvaihtojärjestelmä.
un système d'échange d'informations entre les États membres constitue une contribution nécessaire en vue d'assurer la sécurité et la qualité dans toute la filière transfusionnelle.

63 artikla a) perusua kotimarkkinoilla kiellettyjä ja vaarallisia tuotteiu koskeva vastavuoroinen tiedonvaihtojärjestelmä,
article 63 a) créer des systèmes d'information mutuelle sur les produits dangereux interdits sur leur territoire;

ehdotetulla direktiivillä otetaan käyttöön tiedonvaihtojärjestelmä jäsenvaltioiden välillä ja edellytetään kauppiaita ja välittäjiä liittymään keskitettyihin aserekistereihin.
il est proposé d’instaurer un système d’échange d’informations entre États membres et d’obliger les armuriers et courtiers à être reliés à un registre d’armes à feu centralisé.

tuleva luotettava sähköinen tiedonvaihtojärjestelmä voidaan rakentaa myös olemassa olevan hallinnon sähköisen tiedonvaihto-ohjelman pohjalta.
il importe également que le futur système électronique d' échange d' informations sécurisé s' appuie sur le programme existant d' échange électronique de données entre administrations.

nopea tiedonvaihtojärjestelmä rapex takaa nopean tiedonsiirron viranomaisten kesken tuotteista, jotka saattavat aiheuttaa välittömän riskin kuluttajien terveydelle.
le système d'échange rapide d'informations (rapex) permet d'échanger rapidement avec les autorités nationales des données concernant des produits susceptibles de présenter un risque immédiat pour la santé des consommateurs.

käytössä on jo turvallinen ja erittäin tehokas petostentorjunnan tiedonvaihtojärjestelmä (afis), jonka toimintaan petostentorjuntavirasto osallistuu.
un système de communication sûr et très efficace, le système d'information antifraude (afis) auquel l'olaf participe, permet déjà d'échanger des informations.

3.6.2 yhteisön tiedonvaihtojärjestelmä safeseanetin ulottaminen kattamaan koko eu:n alue helpottaa alusten liikkeiden ja lastien seurantaa.
3.6.2 l'extension du système d’échange d’informations communautaire safeseanet à l'ensemble du territoire de l'union européenne facilitera le suivi des mouvements des navires et de leurs cargaisons.

-komissio antaa yleisölle mahdollisuuden tutustua 11 artiklan mukaiseen tiedonvaihtojärjestelmään sisältyviin tietoihin.
-la commission rend accessibles au public les informations contenues dans le système d'échange d'informations conformément à l'article 11.