Je was op zoek naar: tietosuoja asetuksen 9 artikla (Fins - Frans)

asetuksen 9 artikla
article 9

tämän asetuksen 9 artikla;
l'article 9;

6.8 ehdotetun asetuksen 9 artikla – tuomioistuimen tehtävät
6.8 article 9 – rôle de la juridiction

2. asetuksen 9 artiklassa:
2) À l'article 9:

asetuksen 9 artiklaa sovelletaan ...
l’article 9 est applicable à partir du

asetuksen 9 artiklassa tarkoitetut yleissopimukset
conventions visées à l’article 9

7. asetuksen 9 artiklan 6 kohta
7. article 9, paragraphe 6

asetuksen 9 artiklassa tarkoitetut maininnat
mentions visées à l'article 9

d) asetuksen 9 artiklaa ei sovelleta.
1 85 i: acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités — adhésion aux communautés européennes du royaume d'espagne et de la république portugaise (jo l 302 du 15.11.1985, p. 166).

asetuksen 9 artiklan (tiedoksiantopäivä) soveltaminen
application de l'article 9 (date de la signification ou de la notification)

tietosuoja-asetuksen nopea hyväksyminen on avain luottamuksen lisäämiseen.
il est essentiel d'adopter rapidement le règlement sur la protection des données pour renforcer la confiance.

asetuksen 9 artiklassa tarkoitetut tietoja koskevat vaatimukset
exigences en matière d'informations visées à l'article 9

katso myös kyseisen asetuksen 9 artiklan 1 kohta.
voir, à cet égard, l'article 9, paragraphe 1, de ce règlement.

3. tämän asetuksen 9 artiklaa sovelletaan soveltuvin osin.
3. l'article 9 s'applique mutatis mutandis.

asetuksen 9 artiklan 1 kohdan mukaiset eriä koskevat tiedot
données relatives aux lots visées à l’article 9, paragraphe 1

etsk ei kannata asetuksen 9 artiklassa ehdotettua väliaikaista poikkeusta.
le comité n'adhère pas à la proposition de dérogation temporaire prévue par l'article 9 du règlement.

tämä alakohta perustuu maksukyvyttömyysmenettelyistä annetun asetuksen 9 artiklan säännöksiin.
l'article 20.1, point g) s'inspire de l'article 9 du règlement sur l'insolvabilité.

saman asetuksen 9 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja alusten nykyaikaistamistoimenpiteitä, ja
des mesures de modernisation de navires au sens de l’article 9, paragraphe 1, du même règlement, et

pakkotyö muodostaa yh­den peruuttamisperusteen, joka on mainittu asetuksen 9 artiklassa.
le travail forcé est un des motifs de suspension prévus pas l'article 9 du règlement.

pääjohtaja käyttää henkilöstön suhteen tämän asetuksen 9 artiklassa säädettyjä valtuuksia.
le directeur exécutif exerce, en ce qui concerne le personnel, les pouvoirs fixés par l’article 9 du règlement portant création de l’entreprise commune.