Je was op zoek naar: tilivelvollisuutensa (Fins - Frans)

tilivelvollisuutensa vuoksi organisaatio on vastuussa tavoitteidensa täyttymisestä .
b ) de garantir l' efficience en termes de coût grâce à l' introduction d' une structure tarifaire unique pour le « tronc commun » de services ;

chris patten sanoi ottaneensa parlamen taarisen tilivelvollisuutensa aina vakavasti.
il faut essayer de développer des objectifs relatifs à la sécurité dans cette région.

ekp pyrkii edelleenkin etsimään tapoja tilivelvollisuutensa ja avoimuutensa parantamiseksi politiikkatavoitteidensa saavuttamisesta tinkimättä.
si le déficit excessif n’est pas corrigé après deux ans, le dépôt est enprincipe converti en amende.

tilivelvollisuutensa ja avoimuutensa varmistamiseksi ekp käyttää monia eri viestintäkanaviaja paljon laajemmin kuin perussäännön vaatimukset edellyttävät.
conformément à la stratégie de lisbonne, les États membres sont invités àpoursuivre des politiques visant à intégrer lesmarchés de capitaux et à accroître laconcurrence sur les marchés de biens et deservices.

henkilökohtainen vastuunsa ja tilivelvollisuutensa viestintä- ja tietojärjestelmien turvallisuudesta sen mukaan, mikä on heidän tehtävänsä järjestelmissä ja prosesseissa.
la responsabilité et l’obligation de rendre des comptes qui lui incombent concernant la sécurité du sic, selon les fonctions qui sont les siennes dans le cadre des systèmes et processus.

ekp : n tilivelvollisuutta koskevilla määräyksillä ja menettelyillä varmistetaan , että ekp täyttää tilivelvollisuutensa vähintäänkin yhtä tehokkaasti ja asianmukaisesti kuin perinteiset kansalliset keskuspankit , vaikka niiden institutionaaliset ja poliittiset toimintaympäristöt ovatkin erilaiset .
en dépit des différences institutionnelles et politiques , les dispositions et procédures visant à rendre la bce responsable permettent à la bce de remplir son obligation de rendre compte de manière aussi efficace et adéquate qu' une banque centrale « conventionnelle » dans un contexte national .