Je was op zoek naar: todistusten (Fins - Frans)

todistusten koko
dimensions du document:

todistusten myöntäminen
délivrance des certificats

- vankitovereiden todistusten.
des détenus ont témoigné.

a) todistusten voimassaoloaika
a) la période de validité des certificats;

siirtymäkauden todistusten siirto
cession des certificats adhésion

todistusten voimassaoloajan osalta:
en ce qui concerne la durée de validité des certificats:

-todistusten antamisen taajuutta,
-la périodicité de la délivrance des certificats,

-todistusten yleinen kuvaus:
-caractéristiques générales des cartes:

tukitodistushakemukset ja todistusten myöntäminen
demandes et délivrance de certificats de restitution

todistusten tai lupien voimassaoloajan;
la durée de validité des certificats ou des autorisations;

todistusten soveltamisalaan kuulumaton vienti
exportations non couvertes par des certificats

komissio vahvistaa todistusten muodon.
la commission établit le format des certificats.

esitettyjen asiakirjojen/todistusten koodit
codes documents/certificats produits

bioplastisten todistusten pitäisi olla pöydällänne...
tous les certificats devraient être sur votre bureau...

sisäistä jalostusmenettelyä koskevien todistusten kappaleet
exemplaires des certificats pa

b) sitouduttava varmentamaan todistusten merkinnät;
b) s'engager à vérifier les indications figurant sur les certificats;

todistusten ennakkovahvistamisesta vastuussa oleva toimipaikka;
le bureau chargé de la pré-authentification des certificats;

sitä varten olisi kiellettävä todistusten siirto.
À cette fin, il y a lieu d'interdire le transfert desdits certificats.

toinen jakso (todistusten keskinäinen tunnustaminen)
deuxième section (reconnaissance réciproque des certificats)

todistusten antamisaika: heinäkuuta 2004–lokakuuta 2004.
période d'attribution des certificats: de juillet 2004 à octobre 2004.