Je was op zoek naar: toimintasegmentti (Fins - Frans)

oltava enintään niin laaja kuin ifrs 8:n toimintasegmentit kappaleessa 5 määritelty toimintasegmentti ennen segmenttien yhdistämistä.
ne doit pas être plus grand qu’un secteur opérationnel tel que défini au paragraphe 5 d’ifrs 8 secteurs opérationnels avant regroupement.

direktiivin 96/19 johdantoosan 20 perustelukappaleessa kuvaillaan tilannetta, jota direktiivillä on tarkoitus muuttaa ja jossa osa puhelutyypeistä on kannattamattomia ja niitä tuetaan saman yrityksen muiden toimintasegmenttien tuotoilla.
le vingtième considérant de cette dernière directive décrit la situation qu’elle entend modifier, et qui était caractérisée par des catégories de communications téléphoniques non rentables, compensées par les bénéfices réalisés dans d’autres segments de l’activité de la même entreprise.