Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
voitko uskoa, että näitä saa valintamyymälöistä?
tu le croirais qu'ils vendent ces choses dans les magasins maintenant ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hankkeen avulla pyritään voittamaan pieniä ja keskisuuria yrityksiä haittaavat esteet niiden joutuessa markkinoita hallitsevista suurista ketjuista ja valintamyymälöistä aiheutuvan uhan alle.
leprojetviseàsurmonterlesobstaclesauxquelssontconfrontées les petites etmoyennes entreprisesmenacées par des supermarchés et de grandes chaînes, qui dominent lemarché.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pohjois-italiassa vuonna 1995 vähän yli 55 % ostoksista tehtiin valintamyymälöistä tai varastomarketeista, etelä-italiassa vain 20 %.
en italie du nord, un peu plus de 55 % du volume des achats en 1995 ont été réalisés dans des supermarchés et des magasins "discount", contre 20 % en italie du sud.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak