Je was op zoek naar: varmuusjärjestelmään (Fins - Frans)

alustetaan tulostusjärjestelmää...
initialisation du système d'impression...

ei mitään
aucun@action: inmenu group header background color setting

minä jään.
je reste.

enintään:
maximum & #160;:

ehkä tänään.
peut-être aujourd'hui.

vähintään:
minimum & #160;:

alkaa tänään
débute aujourd'huito-do ends today

ette tiedä mitään.
tu ne sais rien.

en halunnut mitään!
je ne voulais rien !

& aika (enintään)
& heure

et valinnut mitään kopioitavaa.
vous n'avez rien sélectionné à copier.

& tulosta tulostuspään testikuvio
& imprimer un modèle de test des buses d' impression

käsitellään... unknown state
traitement... unknown state

ei voitu määritellä alijärjestelmää ja komentoa samalla.
impossible de spécifier le sous-système et la commande simultanément.

kellään ei ole uskoa enää.
plus personne n'a foi en rien.

eläköön kuningas kotys!
vive le roi cotys !

seuraavaksi vietetään 80-vuotispäivää
À 78 ans, on peut espérer vivre jusqu'à 80 ans.

ota muutokset käyttöön kysymättä
appliquer les modifications sans confirmation

ariuksen isäkään ei luottanut lääkkeisiin.
le père d'arius aussi se méfiait des remèdes.

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
avertir lorsqu'on essaye d'envoyer des messages non chiffrés