Je was op zoek naar: viestintätekniikkateollisuuden (Fins - Frans)

palauttaa mieleen 13. marraskuuta 1997 kokoontuneelle teollisuusneuvostolle esitetyn toimintaohjelman euroopan tieto- ja viestintätekniikkateollisuuden kilpailukyvyn parantamisesta,
rappelant le plan d'action en faveur de la compétitivité des industries européennes des tic qui a été présenté au conseil "industrie" du 13 novembre 1997;

komissio käynnistää tänään julkisen kuulemisen euroopan tieto- ja viestintätekniikkateollisuuden maailmanlaajuisen aseman vahvistamiseksi varmistamalla sen pääsy maailmanlaajuisille markkinoille.
la commission lance aujourd'hui une consultation publique visant à contribuer au renforcement de la position mondiale des entreprises européennes du secteur des technologies de l'information et des communications (tic) en garantissant l'accès aux marchés mondiaux.

komitea ilmoittaa kannattavansa komission tiedonantoa ja antaa tukensa kä sitykselle, jonka mukaan euroopan unionin tieto- ja viestintätekniikkateollisuuden tulisi olla huipputasoa, jotta se kykenisi puolustamaan asemaansa maailmanmarkkinoilla sekä luomaan uusia työpaikkoja.
la commission a décidé d'ouvrir la procédure au titre de l'article 93, paragraphe 2, du traité ce à l'égard de la nouvelle aide sous forme d'apport en capital pour un montant de 133 milliards de itl (68,41 millions d'écus) octroyée par les autorités italiennes au groupe enirisorse, filiale du holding public eni et actif principalement dans les secteurs du cuivre, du plomb et du zinc.

tätä varten komissio aikoo järjestää tieto- viestintätekniikkateollisuuden keskeisille toimijoille ja erityisesti yksityisyyden suojaa parantavien tekniikoiden kehittäjille suunnattuja seminaareja, joissa pohditaan tapoja, joilla ne voisivat omalta osaltaan edistää yksityisyyden suojaa parantavien tekniikoiden käyttöä rekisterinpitäjien keskuudessa.
À cette fin, elle organisera des séminaires rassemblant les acteurs clé de l'industrie des tic, notamment les développeurs de technologies renforçant la protection de la vie privée, afin d'analyser leur éventuelle contribution à la promotion de l'utilisation de ces technologies auprès des responsables du traitement des données.

euroopalla on edelleen globaalia tieto- ja viestintätekniikkateollisuutta esimerkiksi elektroniikassa, robotiikassa ja televiestintälaitteistoissa.
des entreprises mondiales de tic exerçant leurs activités dans des domaines comme l'électronique, la robotique et les équipements de télécommunications sont toujours implantées en europe.