Je was op zoek naar: vuoret (Fins - Frans)

- vuoret
montagne

nuo vuoret.
que les montagnes.

kioton vuoret.
- les monts de kyoto... - oui ?

muistatko vuoret?
et la montagne, tu t'en souviens?

- näin vuoret ja...
- les coteaux m'appelaient et...

poconos-vuoret?
les poconos.

ei edes kuun vuoret.
pas même les montagnes de la lune.

näetkö nuo vuoret?
tu vois les montagnes, là-haut ?

yoro-vuoret, honduras
montagnes yoro, honduras

loputtomat vehreät vuoret
par-delà les montagnes verdoyantes

haluan nähdä vuoret.
je veux voir les montagnes.

eivätkö vuoret kelpaisi?
je n'irai pas.

- sait vuoret vapisemaan, jack!
-les montagnes en craquent, jack !

aamunkoitteessa vuoret ovat lähellä.
demain tu verras comme les montagnes sont proches.

niin, vuoret loivat walesilaiset.
oui. les gallois ont été créés par les montagnes.

- vuoret näyttävät ihan nänneiltä.
les montaignes ressemblent à des tétons (nipples)

- vuoret ovat upeita, georg.
les montagnes sont magnifiques, vraiment magnifiques.

nimesin vuoret itseni mukaan.
je l'ai nommée ainsi pour moi.

vuoret suutelevat, aallot syleilevät...
"les vagues s'étreignent... la fleur..."

- vuoret näyttävät isoilta hampailta.
- on dirait des dents.