Je was op zoek naar: epätodennäköistä (Fins - Gallicisch)

se on epätodennäköistä.
si, pero é moi improbable.

on epätodennäköistä että saisin työpaikan muualta.
verá, é improbable que atope outro posto.

verkkoasetuksissa saattaa olla ongelmia. jos olet käyttänyt internetiä äskettäin ilman ongelmia, tämä on epätodennäköistä.
puidera ser que xurdise un problema coa conexión de rede. se accedeu recentemente a internet sen problemas, isto é improbábel.

verkon asetuksissa, erityisesti välityspalvelimen nimessä, on voinut olla ongelma. jos olet viime aikoina käyttänyt internetiä ongelmitta, tämä on epätodennäköistä.
talvez teña acontecido un problema coa súa configuración de rede, especificamente co nome do seu servidor proxy. se accedeu recentemente a internet sen problemas, isto é moi improbábel.

ohjelma ghostview, jota okular käyttää tiedoston sisältämän postscript- grafiikan näyttämiseksi, osaa yleensä kirjoittaa tulosteensa monia eri muotoja käyttäen. ghostview- ohjelman käyttämiä aliohjelmia kutsutaan laiteajureiksi. kutakin tulostemuotoa vastaa yksi laiteajuri. ghostview- ohjelman eri versioilla on usein erilainen valikoima laiteajureita. näyttää siltä, että tälle tietokoneelle asennettu versio ohjelmasta ei sisällä mitään okularin tuntemista ajureista. on epätodennäköistä, että normaali ghostview- asennus ei sisältäisi näitä ajureita. tämä virhe voi siksi viitata pahasti väärin määritettyyn ghostview- asennukseen. jos haluat korjata ongelman, voit käyttää komentoa gs -- help näyttääksesi ghostview- ohjelman sisältämät ajurit. okular voi käyttää mm. png256 -, jpeg - ja pnm- ajureita. huomaa, että okular on käynnistettävä uudestaan postscript- tuen käyttöön ottamiseksi.
o programa ghostview, que se usa internamente para mostrar os gráficos postscript que se inclúen neste ficheiro dvi, polo xeral é capaz de escribir a súa saída en diferentes formatos. os subprogramas que ghostview usa para estas tarefas son chamados « controladores de dispositivo »; hai un destes por cada formato que poda escribir ghostview. diferentes versións de ghostview a miúdo teñen conxuntos de controladores diferentes. semella que a versión que está instalada neste ordenador non contén ningún dos controladores coñecidos por okular. É moi improbábel que unha instalación normal de ghostview non conteña ningún destes controladores. este erro pode en consecuencia indicar un problema grave na configuración da instalación de ghostview no ordenador. se quer corrixir os problemas con ghostview, pode usar a orde gs -- help para mostrar a lista de controladores contidos en ghostview. entre outros, okular pode usar « png256 », « jpeg » e « pnm ». lembre que okular precisa ser reiniciado para activar de novo o soporte de postscript.