Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lukumääär:
ΠλήθοÏ:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avataan url: ää...
Îνοιγμα url... @ info
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
& valitse ääni:
& ÎÏιλογή ÏÏνήÏ:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
miehen ääni "% 1"
ÎνδÏική ÏÏνή "% 1"
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& säilytä äänitiedostot:
& ÎιαÏήÏηÏη αÏÏείÏν ήÏÎ¿Ï :
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
% 1 yksi ääniviitteistä ei ole hyvä
% 1 Îία αÏÏ ÏÎ¹Ï Î±Î½Î±ÏοÏÎÏ Î®ÏÏν δεν είναι ÏÏÏÏή
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tiedosto% 1 ei ole äänitiedosto.
Το αÏÏείο% 1 δε ÏαίνεÏαι να είναι Îνα αÏÏείο ÏÏνήÏ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ãänittää...
ÎγγÏαÏή...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suosi & html: ää normaalin tekstin asemesta
Î ÏοÏίμηÏη & html αÏÏ Ïο αÏÎ»Ï ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
& lataa tämä ääni kun kttsd käynnistyy
& ΦÏÏÏÏÏη Î±Ï Ïή ÏÎ·Ï ÏÏÎ½Î®Ï ÎºÎ±Ïά Ïην εκκίνηÏη ÏÎ¿Ï kttsd
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
näytä ääriarvot (minimi - / maksimipisteet)
ÎμÏάνιÏη ακÏÏÏαÏÏν (ελάÏιÏÏα/ μÎγιÏÏα Ïημεία)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
määrittele kansio, jonne äänitiedostot kopioidaan.
ÎÏίÏÏε Ïον καÏάλογο ÏÏον οÏοίο θα ανÏιγÏαÏοÏν Ïα αÏÏεία ήÏÎ¿Ï .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
ÎÎγιÏÏÎ¿Ï Î±ÏιθμÏÏ ÏελαÏÏν (- 1=αÏεÏιÏÏιÏÏοÏ):
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kysyy festivalilta käytössäolevat äänet. tämä voi kestää jopa 15 sekuntia.
ÎÏÏÏηÏη ÏÎ¿Ï festival για ÏÎ¹Ï Î´Î¹Î±Î¸ÎÏÎ¹Î¼ÎµÏ ÏÏνÎÏ. ÎÏ ÏÏ Î¼ÏοÏεί να διαÏκÎÏει ÎÏÏ ÎºÎ±Î¹ 15 Î´ÎµÏ ÏεÏÏλεÏÏα.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valitse jälkiääni ja äänitiedosto, joka toistetaan ennen kuin toisella viestillä keskeytettyä tekstin puhumista jatketaan.
ÎνεÏγοÏοιήÏÏε Ïο ÏλαίÏιο μεÏα- ήÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ εÏιλÎξÏε Îνα αÏÏείο μεÏα- ήÏÎ¿Ï , Ïο οÏοίο θα Î±ÎºÎ¿Ï ÏÏεί ÏÏαν μια εÏγαÏία κειμÎÎ½Î¿Ï ÏÏ Î½ÎµÏίÏει μεÏά αÏÏ Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ïή ÏÎ·Ï Î±ÏÏ ÎºÎ¬Ïοιο άλλο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î±.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anna äänen koodi (ts: sana, jonka sanot) ja äänitä kahdesti sama sana.
ÎιÏάγεÏε Îναν κÏÎ´Î¹ÎºÏ Î³Î¹Î± Ïον ήÏο (ÏÏ. Ïη λÎξη ÏÎ¿Ï Ï ÏαγοÏεÏεÏε) και εγγÏάÏÏε Ïην ίδια λÎξη δÏο ÏοÏÎÏ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
napsauta esikuuntelu- ikkunaa ja valitse esikuunneltava äänitiedosto, joka toistetaan kun teksti keskeytetään toisella viestillä.
ÎνεÏγοÏοιήÏÏε Ïο ÏλαίÏιο ÏÏο- ήÏÎ¿Ï ÎºÎ±Î¹ εÏιλÎξÏε Îνα αÏÏείο ÏÏο- ήÏÎ¿Ï , Ïο οÏοίο θα Î±ÎºÎ¿Ï ÏÏεί ÏÏαν μια εÏγαÏία κειμÎÎ½Î¿Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Ïεί αÏÏ ÎºÎ¬Ïοιο άλλο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î±.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
valitse käyttääksesi advanced linux sound architecture (alsa) - järjestelmää äänen ulostulolle.
ÎÏιλογή ÏÎ¿Ï advanced linux sound architecture (alsa) για εξÏÎ´Î¿Ï Î®ÏÎ¿Ï .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ktts: ää ei ole vielä säädetty. vähintään yksi puhuja pitää olla asetettuna. haluatko asettaa sen nyt?
to ktts δεν ÎÏει ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏÏεί για Ïην ÏÏα. Î ÏÎÏει να ÏÏ Î¸Î¼Î¹ÏÏεί ÏÎ¿Ï Î»Î¬ÏιÏÏον ÎÎ½Î±Ï ÎµÎºÏÏνηÏήÏ. ÎÎλεÏε Ïη ÏÏθμιÏή ÏÎ¿Ï ÏÏÏα;
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ei voida erottaa ääntä hälystä. jos tämä tapahtuu usein, se merkitsee, että äänityksessä on liikaa taustahälyä, tai mikrofonisi ei ole tarpeeksi hyvä.
ÎÎ´Ï Î½Î±Î¼Î¯Î± καÏαγÏαÏÎ®Ï ÏÏνηÏÎ¹ÎºÎ®Ï ÏληÏοÏοÏÎ¯Î±Ï Î±ÏÏ Î¸ÏÏÏ Î²Î¿. Îν Î±Ï ÏÏ Ïο Î¼Î®Î½Ï Î¼Î± ÏÏ Î¼Î²Î±Î¯Î½ÎµÎ¹ ÏÎ¿Î»Ï ÏÏ Ïνά, Î±Ï ÏÏ Î¼ÏοÏεί να ÏÏεÏίζεÏαι με Ï ÏεÏÎ²Î¿Î»Î¹ÎºÏ Î¸ÏÏÏ Î²Î¿ ÏÏο ÏÏÏο ÏαÏ, ή με Ïην ανεÏάÏκεια ÏÎ·Ï ÏοιÏÏηÏÎ±Ï ÏÎ¿Ï Î¼Î¹ÎºÏοÏÏÎ½Î¿Ï ÏαÏ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: