Je was op zoek naar: huippu (Fins - Grieks)

huippu
κορυφή σπειρώματος

sivukeilan huippu
μέγιστο πλευρικών λοβών

käänteinen v-huippu
κορυφή σε σχήμα v

estosuuntaisen elpymisvirran huippu
ρεύμα κορυφής ανάστροφης ανάκτησης

liikenteen huippu-alaspäin
κυκλοφορία αιχμής στην κάθοδο

se on vain jäävuoren huippu.
Συνιστά μονάχα την κορυφή του παγόβουνου.

huippu-ja keskitehon suhde
λόγος μέγιστης προς μέση ισχύ

ylöspäin menevän liikenteen huippu
κυκλοφορία αιχμής στην άνοδο

tämä on mielestäni jo kaiken huippu.
Νομίζω ότι τα όρια έχουν ξεπερασθεί.

20 000 tonnin huippu saavutettiin vuonna 1988.
Οι εκφορτώσεις έδειξαν μια ανοδική τάση κατά την περίοδο 1965-1972, σταθεροποιήθηκαν μεταξύ των ετών 1973-1988 και έπειτα άρχι­σαν πάλι μια ανοδική τάση φθάνοντας σε ανώτατο επίπεδο 20 000 τόνων το 1988.

tämä olisi minusta todella jo kaiken huippu.
Αυτό θα μου φαινόταν πραγματικά το αποκορύφωμα.

saanen todeta, että tämä on jo tekopyhyyden huippu.
Επιτρέψτε μου να πω ότι αυτό είναι το αποκορύφωμα της υποκρισίας.

widget-levityskone äänilähde l huippu db(c)
l αιχμή db(c)

nimitämme tätä huippu-urheilun kaltaiseksi yhteiskunnalliseksi yrittäjyydeksi.
Αυτό αναγάγει την κοινωνική επαγγελματική δραστηριότητα σε κορυφαίο άθλημα.

esimerkki 1: valutavaran jauhaminenäänilähde l huippu db(c)
l αιχμή db(c)

ensin ja ennen kaikkea, työllisyys, luxemburgin huippu kokous.
(Ο Πρόεδρος διακόπτει την ομιλήτρια)

työstä tulee huippu-urheilua, jossa monetkaan työntekijät eivät
Ανακοίνωση ΤύττΟυ

humanitaarisen avun jakamisen kieltäminen omalle kansalle lienee kuitenkin törkeyden huippu.
Η άρνηση ανθρωπιστικής βοήθειας για τον ίδιο τους τον λαό είναι ασφαλώς το πιο μεγάλο από όλα.

parametri cmax (huippu, g/ l) cmin (minimi, g/ l) t½ (vrk)
Παράμετρος cmax (κορυφή, g/ l) cmin (ελάχιστο, g/ l) t½ (ημέρες)

riskinarvioinnin päätelmä:ravintoketjun huipulla olevat saalistajat, kertyminen ravintoketjun kautta:
είναι:1. ότι χρειάζονται ειδικά μέτρα για τον περιορισμό των κινδύνων. Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγω: