Je was op zoek naar: käyttösovelluksia (Fins - Grieks)

tarvittaessa suosituksia ehdoista, jotka koskevat kierrätysmuovin käyttösovelluksia;
κατά περίπτωση, συστάσεις σχετικά με όρους αναφερόμενους στο πεδίο εφαρμογών του ανακυκλωμένου πλαστικού·

mahdolliset ehdot, jotka koskevat kierrätysprosessissa valmistetun kierrätysmuovin käyttösovelluksia;
τυχόν όρους αναφερόμενους στο πεδίο εφαρμογών του ανακυκλωμένου πλαστικού που έχει κατασκευαστεί με τη διεργασία ανακύκλωσης·

ehdotus sisältää pääasiassa nykyisten muiden lisäaineiden kuin väri- ja makeutusaineiden käyttösovelluksia.
Διατυπώνει ωστόσο ορισμένες παρατηρήσεις.

— yksinkertaistettujen ekosysteemimallien ja ympäristömyrkkyjen kulkureittimallien kehittäminen ja yhteenliittäminen käyttösovelluksia (mukaan lukien riskien arviointi) varten;
— κατάρτιση και σύζευξη απλουστευμένων μοντέλων των οικοσυστημάτων καθώς και μοντέλων για την πορεία των μολυσματικών ουσιών, με σκοπό την πρακτική εφαρμογή τους, συμπεριλαμβανομένης της εκτίμησης των κινδύνων

(2) taajuusalueen 169,4–169,8 mhz käyttö ermesiä varten yhteisössä on vähentynyt olennaisesti tai jopa lakannut kokonaan, joten sitä ei tällä hetkellä käytetä tehokkaasti. sitä voitaisiinkin käyttää paremmin palvelemaan yhteisön muita politiikan tarpeita.(3) komissio antoi radiotaajuuspäätöksen 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti 7 päivänä heinäkuuta 2003 euroopan posti-ja telehallintojen konferenssille (jäljempänä "cept") toimeksiannon kerätä tietoja taajuusalueen 169,4–169,8 mhz nykyisistä ja mahdollisista tulevista käyttösovelluksista sekä laatia luettelo taajuusalueen käytön vaihtoehdoista ja erityisesti sellaisista vaihtoehdoista, jotka eivät liity pelkästään perinteiseen sähköiseen viestintään. ceptiä pyydettiin arvioimaan kunkin mahdollisen käyttösovelluksen osalta rinnakkainkäyttöä muiden erityyppisten sovellusten kanssa ja mahdollisuutta käyttää vaihtoehtoisia taajuusalueita puitedirektiivin periaatteiden mukaisesti. kyseinen taajuusalue, jonka käyttö on jo osittain yhdenmukaistettu, soveltuu tietyille sovelluksille, jotka liittyvät sisämarkkinoiden perustamiseen ja toimintaan useilla yhteisön politiikan aloilla. joitakin näistä sovelluksista voitaisiin todennäköisesti käyttää vammaisten apuna tai euroopan unionissa tehtävän oikeus-ja sisäasioiden yhteistyön tukena.
(5) Με βάση τα αποτελέσματα των τεχνικών ερευνών που διενήργησε και τις πληροφορίες που συνέλεξε, η cept επιβεβαίωσε ότι, παρά τη θέσπιση της οδηγίας 90/544/ΕΟΚ, η χρήση της εν λόγω ζώνης ραδιοσυχνοτήτων για την υπηρεσία ermes εξακολουθεί να είναι πολύ περιορισμένη και ότι οι ανάγκες υπηρεσιών αποστολής ραδιομηνυμάτων ή ραδιοτηλεειδοποίησης έχουν αλλάξει στην Ευρώπη, διότι οι ανάγκες αυτές καλύπτονται πλέον από άλλες τεχνολογίες όπως τα συστήματα αποστολής/λήψης σύντομων μηνυμάτων (sms) μέσω gsm.(6) Για τον λόγο αυτό, θα πρέπει να τροποποιηθεί στην Κοινότητα ο καθορισμός των τμημάτων της ζώνης ραδιοσυχνοτήτων 169,4-169,8 mhz που διατίθενται για την υπηρεσία ermes ώστε να εξασφαλισθεί η αποτελεσματικότερη χρήση αυτής της ζώνης του ραδιοφάσματος, διατηρώντας παράλληλα τον εναρμονισμένο χαρακτήρα της.