Je was op zoek naar: maahanmuuttoviranomaisille (Fins - Grieks)

puheenjohtajan päätelmien liitteet maahanmuuttoa ja järjestämällä edelleen raja-ja maahanmuuttoviranomaisille tarkoitettuja perus- ja jatkokursseja; kursseja;
ΠαραρτήματΗ τιον συμπερασμάτιον ττις προεδρίας πτύσσοντας ιδίως απευθείας ανταλλαγές μεταξύ παραγόντων της κοινωνίας τοιν πυλιτιόν στη Ρωσία και ottrv Ένωση.

jos näin on, voisinko pyytää henkilökuntaanne kirjoitta­maan ranskan maahanmuuttoviranomaisille ja huomautta­maan, että kyseinen asiakirja on todellakin virallinen matkustusasiakirja, jotta emme joudu tällaisiin noloihin tilanteisiin tulevaisuudessa.
Όπως γνωρίζετε, ταξιδεύαμε συνήθως με την ίδια πτήση, αλλά σταμάτησα επειδή με ενοχλούσε τόσο πολύ αυτή η αναστάτωση στο αεροδρόμιο του Παρισιού.

syyskuun 11. päivänä 2001 tapahtuneiden terroristi-iskujen seurauksena yhdysvallat hyväksyi lentojen ja kuljetusten turvallisuutta koskevan lain, jossa vaaditaan yhdysvaltojen alueelle lentäviä lentoyhtiöitä luovuttamaan matkustajatiedot maan tulli- ja maahanmuuttoviranomaisille.
Την έκθεση υπερψήφισαν κυρίως οι ευρωβουλευτές του ΕΣΚ, του ΕΕΑ/ΒΠΑ και των Πρασίνων, ενώ οι εκπρόσωποι του ΕΛΚ και των Φιλελευθέρων την καταψήφισαν.

tutkijoille tarkoitettu erityismenettely perustuu tutkimusorganisaatioiden ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten maahanmuuttoviranomaisten yhteistyöhön, jossa tutkimusorganisaatioille annetaan keskeinen rooli maahanpääsymenettelyssä kolmansien maiden tutkijoiden maahanpääsyn ja yhteisön alueella oleskelun helpottamiseksi ja menettelyn nopeuttamiseksi. samalla säilytetään ennallaan jäsenvaltioiden toimivaltuudet ulkomaalaishallinnon alalla. -tutkijoille tarkoitettu erityismenettely perustuu tutkimusorganisaatioiden ja jäsenvaltioiden toimivaltaisten maahanmuuttoviranomaisten yhteistyöhön, jossa tutkimusorganisaatioille annetaan keskeinen rooli maahanpääsymenettelyssä kolmansien maiden tutkijoiden maahanpääsyn ja yhteisön alueella oleskelun helpottamiseksi ja menettelyn nopeuttamiseksi. samalla säilytetään ennallaan jäsenvaltioiden poliisi-ja muiden viranomaisten toimivaltuudet ulkomaalaishallinnon alalla. -
Η ειδική διαδικασία για τους ερευνητές στηρίζεται στη συνεργασία των ερευνητικών οργανισμών με τις αρμόδιες για τη μετανάστευση αρχές των κρατών μελών αποδίδοντάς τους κεντρικό ρόλο στη διαδικασία εισδοχής με σκοπό να διευκολυνθεί και να επιταχυνθεί η είσοδος και η διαμονή των ερευνητών τρίτων χωρών στην Κοινότητα, ενώ θα διατηρούνται τα προνόμια των κρατών μελών όσον αφορά την αστυνομία αλλοδαπών. -Η ειδική διαδικασία για τους ερευνητές στηρίζεται στη συνεργασία των ερευνητικών οργανισμών με τις αρμόδιες για τη μετανάστευση αρχές των κρατών μελών αποδίδοντάς τους κεντρικό ρόλο στη διαδικασία εισδοχής με σκοπό να διευκολυνθεί και να επιταχυνθεί η είσοδος και η διαμονή των ερευνητών τρίτων χωρών στην Κοινότητα, ενώ θα διατηρούνται τα προνόμια των κρατών μελών όσον αφορά τον έλεγχο των αλλοδαπών από την αστυνομία αλλοδαπών και άλλες αρχές. -