Je was op zoek naar: oneksi olkoon (Fins - Grieks)

olkoon.
Ας είναι.

olkoon näin.
Ας είναι όμως.

olkoon niin!
Ας είναι!

mutta olkoon.
Δεν πειράζει όμως.

onneksi olkoon!
Συγχαρητήρια!

olkoon niin tulevaisuudessakin!
Έτσι θα πρέπει να είναι και στο μέλλον!

onneksi olkoon, voitit.
Î£Ï Î³Ï‡Î±ÏÎ·Ï„Î®ÏÎ¹Î±, έχεις κερδίσει!

näin ollen, onneksi olkoon.
Συνεπώς, και πάλι σας συγχαίρω.

onneksi olkoon! sinä voitit!
Συγχαρητήρια! Κερδίσατε!

armo olkoon kaikkien teidän kanssanne.
Η χαρις ειη μετα παντων υμων αμην.

jumala olkoon kanssasi kaikissa pyrkimyksissäsi.
Σου ευχόμαστε καλό κατευόδιο σε όλες τις προσπάθειές σου.

mutta olkoon, en pidä historian oppituntia.
Η κοινή συζήτηση έληξε.

herran jeesuksen armo olkoon teidän kanssanne.
Η χαρις του Κυριου Ιησου Χριστου ειη μεθ' υμων.

olkoon tämä meille innostava esimerkki työttömyyttä torjuessamme.
Το παράδειγμα αυτό θα πρέπει να αποτε­λέσει για εμάς πηγή έμπνευσης στον αγώνα που διεξά­γουμε κατά της ανεργίας.

mutta joka kerskaa, hänen kerskauksenaan olkoon herra.
Αλλ' οστις καυχαται, εν Κυριω ας καυχαται

olkoon tämäkin kannustimena parempaan varautumiseen maanjäristyksiä vastaan.
Ας γίνει λοιπόν αφορμή και αυτό για καλύτερη αντισεισμική θωράκιση.

herramme jeesuksen kristuksen armo olkoon teidän kanssanne. amen.
Η χαρις του Κυριου ημων Ιησου Χριστου ειη μετα παντων υμων αμην.

olkoon eurooppa-neuvosto lankeamatta sille asetettuihin ansoihin.
Εύχομαι το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να μην πέσει στις παγίδες.

herra olkoon sinun henkesi kanssa. armo olkoon teidän kanssanne.
Ο Κυριος Ιησους Χριστος ειη μετα του πνευματος σου. Η χαρις μεθ' υμων αμην.

onneksi olkoon, arvoisa komissaari, onneksi olkoon, rakas ystävä.
Συγχαρητήρια, Επίτροπε. Συγχαρητήρια, αγαπητέ μου, caro monti.