Je was op zoek naar: siklosporiinipitoisuutta (Fins - Grieks)

on syytä huomata, että cholestagel- hoidon lopettaminen suurentaa veren siklosporiinipitoisuutta.
Πρέπει να σημειωθεί ότι η διακοπή της θεραπείας με cholestagel οδηγεί σε αυξημένη συγκέντρωση της κυκλοσπορίνης στο αίμα.

kun vorikonatsolihoito lopetetaan, on siklosporiinipitoisuutta seurattava tarkasti ja annosta suurennettava tarpeen mukaan.
Όταν διακόπτεται η χορήγηση της βορικοναζόλης, τα επίπεδα της κυκλοσπορίνης πρέπει να παρακολουθούνται με προσοχή και η δόση να αυξάνεται όταν χρειάζεται.

kun vorikonatsolihoito aloitetaan siklosporiinia jo käyttävillä potilailla, on suositeltavaa pienentää siklosporiiniannos puoleen entisestä ja seurata siklosporiinipitoisuutta tarkkaan.
Κατά την έναρξη θεραπείας με βορικοναζόλη σε ασθενείς οι οποίοι ήδη λαμβάνουν κυκλοσπορίνη, συνιστάται να μειώνεται στο μισό η δόση της κυκλοσπορίνης και η προσεκτική παρακολούθηση των επιπέδων της.

jos cholestagelia käyttävä potilas aloittaa siklosporiinin käytön, potilaan veren siklosporiinipitoisuutta seurataan tavalliseen tapaan ja annosta muutetaan normaalisti.
Οι ασθενείς που ξεκινούν αγωγή με κυκλοσπορίνη αλλά ακολουθούν ήδη αγωγή με το cholestagel πρέπει να παρακολουθούν τη συγκέντρωση της κυκλοσπορίνης στο αίμα ως είθισται και να ρυθμίζουν τη δόση τους ως είθισται.

siksi suositetaan, että potilaan veren siklosporiinipitoisuutta seurataan tarkasti (ks. myös kohta 4. 4).
Συνεπώς, σας συστήνουμε να παρακολουθείτε στενά τις συγκεντρώσεις της κυκλοσπορίνης στο αίμα (βλέπε επίσης ενότητα 4. 4).

jos käytät siklosporiinia (immuunijärjestelmäsi vaimentamiseen käytettävä lääke) abseamed- hoidon aikana, lääkärisi saattaa määrätä erityisiä verikokeita tehtäväksi siklosporiinipitoisuuden määrittämiseksi.
Στην περίπτωση που λαμβάνετε κυκλοσπορίνη, (φάρμακο για την καταστολή του ανοσοποιητικού σας συστήματος) κατά τη διάρκεια της θεραπείας με το abseamed, ο γιατρός σας μπορεί να σας συστήσει ειδικές αιματολογικές εξετάσεις προς έλεγχο των επιπέδων της κυκλοσπορίνης σας.