Je was op zoek naar: valmistelukunnan (Fins - Grieks)

valmistelukunnan puheenjohtaja
Πρόεδρος της Συνέλευσης

valmistelukunnan soveltama menetelmä
Η μέθοδος της Συνέλευσης

eurooppa-valmistelukunnan kokoonpano
ι_^ Πώς λειτουργεί ι— η Συνέλευση;

' valmistelukunnan kokoonpano liitteenä.
' Βλ. σε παράρτημα τη σύνθεση της Συνέλευσης

ensimmäiset päätelmät valmistelukunnan työskentelystä
Πρώτος απολογισμός των εργασιών της Συνέλευσης

myös valmistelukunnan työn tuloksia koros­tettiin.
Στον νομοθετικό τομέη, το Κοινοβούλιο υποφάνθηκε:

nuorten eurooppa -valmistelukunnan kokous
Συνέλευση των Νέων

ensiksi: valmistelukunnan toiminnan ansioituneisuus.
Πρώτο: στην αξία της λειτουργίας αυτής της συνέλευσης.

ennakkokatsaus päin arvioi valmistelukunnan työtä,
Έναρξη της εκστρατείας πληροφόρησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα

vän valmistelukunnan varapuheenjohtaja jean-luc dehaene.
398η σύνοδος ολομέλειας

valmistelukunnan kokoonpanosta esittäisin kolme huomautusta.
Όσον αφορά τη σύνθεση της Συνέλευσης, έχω τρεις παρατηρήσεις.

mikä oli teidän roolinne valmistelukunnan suunnittelussa?
Ποιος ήταν ο ρόλος σας στο σχεδιασμό της

se täsmentää kantaansa valmistelukunnan työskentelyn edetessä.
cdr 466/2001 fin - ΝΠ/ΛΠ/ΜΚ/εκ

euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittaminen
Χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης

toivotamme ehdokasvaltioiden edustajat tervetulleiksi valmistelukunnan työhön.
Εξάλλου, η δήλωση του Λάακεν χαρακτή­ρισε την κατανομή των αρμοδιοτήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση θεμελιώδες τμήμα των εργασιών της συνέλευσης.

luettelo eurooppa-valmistelukunnan jÄsenistÄ conv 850/03
conv 850/03 el

barón crespo piti esimerkillisenä perusoikeuskirjan valmistelukunnan työtä.
Λαμβάνοντας στη συνέχεια το λόγο ο κ. jan joost lagendijk (nl) εξ ονόματος των Πρασίνων, ανέφερε ότι πριν από τρεις ημέρες βρισκόταν στην Ιερουσαλήμ.

rahasto euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan rahoittamiseksi
Ταμείο για τη χρηματοδότηση της Συνέλευσης για το μέλλον της Ευρωπαϊκής Ένωσης

puheenjohtajavaltio espanja haluaa vaikuttaa määrätietoisesti valmistelukunnan onnistumiseen.
Η ισπανική Προεδρία θα επιδείξει μία αποφασιστική βούληση συμβολής στην επιτυχία αυτής της Συνέλευσης.

poettering ilmaisi olevansa tyytyväinen myös laekenin valmistelukunnan perustamiseen.
Επισκόπηση φάσης των διαπραγματεύσεων, ώστε το 2004 να μπορούν οι πρώτες νέες χώρες μέλη να συμμετάσχουν στις ευρωεκλογές.